《蕾蒂西娅，或人类的终结》

　　作者：（法）伊凡·雅布隆卡

　　译者：陈新华

　　版本：大方|中信出版集团　2018年4月

　　当一个名不见经传的普通人遭遇不幸，我们该作何反应？每一个个体不幸的背后，是否有可能潜藏着一连串因果联系，而这层不为我们所知的关联，足以牵涉出更深刻的制度性漏洞？蕾蒂西娅，一名年仅18岁的法国小镇女孩，活着的时候默默无闻，死后却成为公众关注的焦点。2011年1月18日，法国西部的波尔尼克发生的一桩奸杀案将她带入公众视野，凶手将这个女孩肢解，把尸块丢弃在相距50公里的两个池塘中。凶手在两天后落网，人们花费数周才找到蕾蒂西娅的尸体。案件轰动全法国。

　　伊凡·雅布隆卡以历史学家的敏锐和求证态度，为这个女孩写了一部传记——《蕾蒂西娅，或人类的终结》中，蕾蒂西娅不再是被残忍肢解的冰冷躯体，不再是被公众舆论左右的符号化个体、一场谋杀的受害者、政客的竞选工具、茶余饭后的谈资，而是一个有血有肉有笑有泪的女孩。因雅布隆卡忠于事实的调查和精湛的书写，蕾蒂西娅再度复活，她身后则是当代法国社会的种种隐疾：城市边缘地带的发展、社会不平等、寄养制度的缺陷、家庭暴力、儿童的隐痛、女性承受的暴力、年轻人的处境，以及传媒、司法、政治、大众文化在当代社会的诸种隐忧。