《寂静的深度：霍珀画谈》

　　作者：（美）马克·斯特兰德

　　译者：光哲

　　版本：全本书店|民主与建设出版社　2018年4月

　　意念中城市的一角，停摆悬置的时间，受困于某种思绪的人，由几何结构和叙事策略共同搭建起来的隐秘孤独的空间，以描绘寂静的美国当代风景著称的画家爱德华·霍珀，被评论家和画作的观看者反复评说。人们大多倾向于将其解读为20世纪前半叶美国生活的变化给人们带去的焦虑，然而在诗人马克·斯特兰德看来，这样的解读实在勉强。于是他选取了三十幅霍珀的画作，从叙事、几何结构、情绪和时空表达等多个角度加以解读，目的除了澄清自身对于霍珀的思考，还有纠正先前评论家造成的误解。

　　《寂静的深度》是一本薄薄的小书，既没有惯常讲解艺术的书籍和课程那样深奥，也不会因为简洁而忽略画作传达的细微感受。“霍珀的绘画超越了现实的表相，将观者抛置于一个由情绪和感受所主导的虚像空间。我对这个空间的解读即为本书之主题。”斯特兰德以诗人的视角，冷静而精准地拨开层层形式的外壳，露出霍珀的艺术内核，这一过程让人感动，惊喜。斯特兰德在结尾处写道：“霍珀的房间变成欲望的悲伤港口。”画家和诗人的心意在此相通，身为读者的我们也成为目睹这场神交的幸运儿，因他道出了我们业已领会而未能言说的秘密而激动万分。