《简斯维尔：一个美国故事》

　　作者：（美）艾米·戈德斯坦 译者：徐臻

　　版本：中信出版集团 2019年5月

　　在人类工业史上，任何一次产业转型或重组都不是风平浪静的，那些惊人的、华丽的转身往往只是一种事后表述。这显然是一个风险迭起的过程。而风险的承受者既包括可能破产的企业所有者、管理者，也包括被迫失业的、长期以此为业的产业工人，随着熟悉的工作被潮流卷走，他们的基本收入和家庭日常生活很可能难以为继。这样的故事并不稀缺，也并未远去。

　　美国记者艾米·戈德斯坦的《简斯维尔：一个美国故事》所讲述的也就是这样一种故事：一座工业小镇，一个装配工厂。简斯维尔坐落于威斯康星州南部，除了名声在外的派克钢笔厂和一些小型汽车零件制造厂，规模最大的就是通用汽车旗下的汽车装配厂。然而，这家工厂在产业自动化冲击下于2008年6月宣布关闭。金融危机、全球产业转移等因素加速了这一进程。周边的商店、影院、加油站、房地产等行业的工作岗位也随之锐减。艾米·戈德斯坦通过实地访谈和调查记下了这里数年间的辛酸苦辣，有装配工人、部门经理，有商业店员、教师、官员，还有他们的孩子和老人。产业演进的步伐势不可挡，这是一场无法回避的艰难抉择。（罗东）