前卫的话题,惊艳的封面,这本《Spare Rib》杂志是二十世纪后期第二波女权主义运动的标志之一,曾成功引发了女权主义在英国的大规模讨论。但是受到英国脱欧的影响,普通读者也许不再能轻易地阅览这本女权主义先锋杂志了。

 

《Spare Rib》,20世纪女权主义先锋杂志。


据《卫报》当地时间2月25日报道,如果英国在没有达成协议的情况下离开欧盟,大英图书馆不得不下架《Spare Rib》杂志电子版的在线阅读。

 

大英图书馆的策展人写信告诉研究人员,如果英国在今年3月29日没有达成任何协议就离开欧盟,那么英国将不再享受欧盟的版权例外条例,尤其是受到“欧盟孤儿作品版权指令”(EU orphan works directive)保护的大量作品都会面临版权问题。届时,大英图书馆只能选择关闭对《Spare Rib》杂志电子版资源的访问。

 

这将成为英国无协议脱欧的一个意料之外的影响。大英图书馆删除《Spare Rib》的电子档案会对研究者和学术机构造成重大的打击,世界各地的大学无法再获得杂志中的文章,它们涵盖了上世纪七十年代到八十年代女权运动和反文化运动的重要论战。

 

从1972年创刊至1993年停止发行,《Spare Rib》杂志独树一帜的风格重新定义了二十世纪的英国女性形象。杂志名称“Spare Rib”(直译为“肋骨”)是创刊编辑Rosie Boycott和Marsha Rowe的调侃,源自《旧约圣经》中“亚当的肋骨”典故,讽刺女性只能依附于男性,毫无自主能力。

 

《Spare Rib》杂志记录了女权运动的演变过程,为传统的性别角色提供新选择,成为二十世纪后期英国主流社会政治辩论的重要部分。杂志涉及的议题形形色色,包括“厨房里的种族主义”、“纤体:一种减肥欺诈”,“解放性高潮”,等等。当各种女权主义同时走向激进时,《Spare Rib》杂志还成为了探索女权主义内部斗争的渠道。

 

《Spare Rib》杂志常以带有挑衅意味的封面设计闻名。

 

在以前,这类记录时代的古董级杂志仅在大英图书馆和其他一些档案馆中以纸质形式提供给读者。2015年,大英图书馆启动了一项大工程,计划把历经21年、总共341期的《Spare Rib》杂志的内容全部搬至网络,免费提供给全球的所有读者。现在,Spare Rib网站上已经有300多个精选页面,共扫描收录了全部的11000篇文章,漫画和照片。

 

杂志的联合创始人Marsha Rowe曾高度赞扬了这项数字化革命,她说,这就好像杂志获得了全新的生命。在互联网免费提供杂志的电子资源,可以鼓励世界各地的女性共同行动,改变并争取权利和自由。

 

《Spare Rib》杂志创始人,Marsha Rowe(左)和Rosie Boycott。

 

由于这本杂志是数千人共同完成的集体作品,大英图书馆在数字化处理的同时广布消息,征求大多数文章署名作者的同意。但是仍然有多达57%的内容未能与作者、漫画家或摄影师取得联系,以获得版权许可。尽管如此,受到欧盟版权法特例的保护,大英图书馆仍可以合法地展出使用。

 

欧盟孤儿作品指令于2012年生效,如果无法联系到该文章的作者,这些孤儿作品(orphan works)可以用作公益的目的而不被法律追究,这引发了整个欧洲的数字化浪潮。如今,英国即将脱欧,如果没有达成任何协议,Spare Rib网站上的大部分内容将不再受到欧盟数字档案版权法的保护,只得被迫关闭。

 

虽然其他出版物可能也会受此影响,但《Spare Rib》杂志的电子资源最为丰富,在这场潜在的危机前首当其冲。尽管读者以后仍然可以在大英图书馆的伦敦总部阅读纸质版《Spare Rib》的副本,但图书馆更倾向于尽量减少杂志的物理磨损,因为其中的大部分档案都超过了45年。

 

(新闻来源:《卫报》”Spare Rib digital archive faces closure in event of no-deal Brexit”https://www.theguardian.com/media/2019/feb/25/spare-rib-digital-archive-no-deal-brexit-british-library

 “Spare Rib goes digital: 21 years of radical feminist magazine put online”https://www.theguardian.com/media/2015/may/28/british-library-spare-rib-feminist-magazine-online)

 

作者:李永博 

编辑:徐悦东 校对:薛京宁       

来源:新京报
原标题:若无协议脱欧,大英图书馆将被迫关闭经典杂志的数字资源