据KCUR报道，上周，堪萨斯州政府在是否应该允许出版《冷血》中的调查员哈罗德·奈尔（Harold Nye）的私人笔记一案中败诉，政府并将支付 168000美元的律师费用。哈罗德·奈尔的私人笔记也将被允许出版。
《冷血》，作者: [美] 杜鲁门·卡波特，译者: 张贺，出版社: 南海出版公司 | 新经典文化，2006年11月
《冷血》是美国作家杜鲁门·卡波特创作的一部长篇纪实文学作品。卡波特以1959年在堪萨斯发生的一系列谋杀案为素材，以新闻主义的写作手法，花了五六年时间，将一出真实的灭门血案细致展开。《冷血》首先于1965年在《纽约客》分四次连载，这刷新了当时《纽约客》的周销售纪录。1966年，《冷血》出版，引起了巨大的社会反响。《冷血》跃居当年美国畅销榜的第一位，发行了300多万册，并先后被译成25种文字。卡波特的“非虚构小说”在写作手法中开创了一种崭新的形式。《冷血》也入选兰登书屋“百年百佳经典文学“，美国书评家协会“20世纪最伟大图书”，并荣获爱伦·坡奖。这部小说的创作过程也被拍成了电影《卡波特》，演员菲利普·霍夫曼因之获得2006年奥斯卡最佳男主角称号。
在六年前，堪萨斯调查局和堪萨斯州司法部起诉了哈罗德·奈尔的儿子Ronald Nye和西雅图书商Gary McAvoy，以阻止他们出版哈罗德·奈尔的私人笔记。律师O. Yale Lewis Jr.代表Ronald Nye和Gary McAvoy出庭辩护。堪萨斯调查局认为，哈罗德·奈尔是政府官员，他的笔记也属于政府。但是，Ronald Nye称，他在他家的一个废报纸篮里发现了这本私人笔记。Gary McAvoy选取了笔记的一部分，并出版了一本有关《冷血》所涉及凶杀案件的书。在这本笔记里，我们可以发现，调查员哈罗德·奈尔起初怀疑这起案件可能是一起抢劫案发展而成的。
杀人凶手理查德·狄克（Richard Hickock）和贝利·史密斯（Perry Smith）在案发六周后被逮捕。遇害者为堪萨斯州花园城郊的霍尔库姆镇的农民赫布·克拉特（Herb Clutter）、其妻Bonnie和他们的孩子Nancy与Kenyon。在案发不久后，杜鲁门·卡波特和他的发小哈珀·李（《杀死一只知更鸟》的作者）来到堪萨斯州研究这个案子。六年后，杜鲁门·卡波特出版了《冷血》。
杜鲁门·卡波特
“我对这个判决感到高兴，”西雅图的律师O. Yale Lewis Jr.说。“政府是能够被司法系统所制衡的。”
法官Larry Hendricks一开始站在堪萨斯调查局和堪萨斯州司法部的一边，想阻止出版哈罗德·奈尔的私人笔记。但是，在审理此案件的20个月后，法官Larry Hendricks认为，出版哈罗德·奈尔的私人笔记，是被美国宪法第一修正案和堪萨斯州的宪法所保护的。
哈罗德·奈尔曾担任过堪萨斯调查局的局长。Gary McAvoy在跟KCUR的访谈里透露，在案件审理的过程中，“州政府好像骗子和小偷一样……在这个过程中，他们杜撰了很多有关于哈罗德·奈尔的丑事，并想让法庭相信他们。” “对我来说，这不是钱的事情。这是事关正义的事情。他们玷污了哈罗德·奈尔的好名声。”而对于法庭的判决，堪萨斯州司法部的发言人并没有发表评论。
（资料来源：KCUR的“Decades After ‘In Cold Blood,’ Kansas Tried To Prevent Publication Of Investigator's Notes”，网址：https://www.kcur.org/post/decades-after-cold-blood-kansas-tried-prevent-publication-investigators-notes#stream/0）
作者：徐悦东；
编辑：张婷；
校对：薛京宁
