2020-07-07 15:55:34新京报 记者:何安安 编辑:罗东
原创版权禁止商业转载授权

2020年度IBBY荣誉榜单发布,国内原创童书入选

2020-07-07 15:55:34新京报 记者:何安安

国际儿童读物联盟(IBBY)于近日公布了2020年度IBBY荣誉榜单,共有179部童书作品进入这一榜单。其中,国内童书作品《鄂温克的驼鹿》《六十六头牛》均位列其中。

记者丨何安安


 

国际儿童读物联盟

(IBBY)

于近日公

布了2020年度IBBY荣誉榜单,来自阿尔巴尼亚、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、中国等国家的179部童书作品进入这一榜单。其中,中国作家格日勒其木格·黑鹤的《鄂温克的驼鹿》、画家王祖民的《六十六头牛》入选。

 

国际儿童读物联盟(IBBY)在其官方网站公布了2020年度IBBY荣誉榜单,其中格日勒其木格·黑鹤的《鄂温克的驼鹿》(E Wen Ke de Tuo Lu)位列第11位。出版该书的接力出版社,也成为国内连续三届均有作品和作家入选IBBY荣誉榜单的出版社。

 

IBBY是目前国际上最有权威和影响力的儿童阅读推广组织之一,今年5月4日,IBBY以线上直播的形式,公布了国际安徒生奖得主名单,国际安徒生奖作家奖和插画奖分别由来自美国的杰奎琳·伍德森

(Jacqueline Woodson)

和来自瑞士的艾伯丁

(Albertine)

获得。此次公布的IBBY荣誉榜单,每两年评选一次,旨在表彰来自IBBY成员国的作家、插画家和翻译者。所有入选作品均被认为具有杰出的写作、插画及翻译水平。


国际儿童读物联盟在选择入选荣誉榜单的作品时,一个重要考量因素是,这些作品都代表着每个国家最优秀的儿童文学水平。同时,这些作品也适合在全球范围内出版。与此同时,IBBY荣誉榜单也是IBBY鼓励通过儿童文学促进国际理解的广泛且有效的方法之一。

 

按照选拔规则,每个成员国都可以在三个奖项类别中各提名一本书。按照惯例,IBBY荣誉榜单将永久收藏在慕尼黑

(国际青少年图书馆)

、苏黎世

(瑞士儿童和青年媒体研究所,SIKIM)

、圣彼得斯堡

(RBBY中央儿童图书馆)

、东京

(IBBY)

、吉隆坡

(马来西亚书城公司)

等地方和机构。

 

此次入选IBBY荣誉榜单的作品,包括由格日勒其木格·黑鹤创作的图画书《鄂温克的驼鹿》,该书以我国北方大兴安岭森林使鹿鄂温克人的生活为背景,讲述了老猎人格利什克抚养驼鹿小犴而后双方相依相伴的动人故事。自出版以来,《鄂温克的驼鹿》已获得第十四届文津图书奖等奖项。

 

《鄂温克的驼鹿》,格日勒其木格·黑鹤著,九儿绘,接力出版社,2018年4月。

 

作为一本在动物小说基础上创作的图画书,《鄂温克的驼鹿》兼具文学和绘画的综合表现力,相辅相成地实现了作家与画家的创作宗旨——优美地展现鄂温克使鹿一族从古至今独有的生活方式,记录并留存他们正在消逝中的民族文化,包括传递其文化传统中人与动物休戚与共、相互依存的自然观与生态观。作品因此具有了丰厚的人文色彩、深刻的思想底蕴及复杂的人情况味。

 

《鄂温克的驼鹿》内文插图。

 

王祖民绘制的《六十六头牛》则源自一首趣味盎然的绕口令,六十六岁的陆老头,盖了六十六间楼,买了六十六篓油,养了六十六头牛,栽了六十六棵垂杨柳……六十六的不断累积,堆叠起一派富足!但是一阵狂风起……楼倒了,油翻了,牛跑了,柳折了……所有的一切又回到起点,整部作品文字幽默夸张,图像颇富想象力。

 

《六十六头牛》,改编自民间歌谣,王祖民图 ,明天出版社,2017年6月。


作者丨何安安

编辑丨罗东

校对丨刘军

点击加载更多
广告

    • 一天
    • 一周
    • 一月
       回到PC版