编图:(日)青木正儿 解说:(日)内田道夫

  译者:张小钢 版本:东方出版社 2019年11月

  近代百余年来,中国社会各个层面都发生了翻天覆地的变化,政治、经济和科技等外力裹挟着传统习俗急遽转变,“移风易俗”成为不可抵挡的潮流。然而,传统风俗和生活习惯中所蕴含着的温情、素朴和良善,始终被人们所畅想和怀念。这部半个世纪前完成的著作,似乎为时光按下了暂停键,将晚清民国时期北京日常生活的样貌用图画的形式定格了下来。百余幅精美画作,皆出自民国初期的画工之手,从岁时、礼俗、居处、服饰、器用、市井、游乐、伎艺八个角度,将老北京的风俗惟妙惟肖地还原,并用文字作出详尽解说。这些画作中的场景虽然年代久远,与现代生活迥异,但它们的细节总能勾起我们心头对传统和故乡最柔软的那份情感,在悄无声息中将我们打动。