新京报快讯（记者 裴剑飞）今天（1月9日）上午，记者从北京市交管局获悉，因公安交通管理综合应用平台部分硬件与系统升级，自2019年1月11日（周五）18时至1月13日（周日）23时，部分交通管理业务无法正常办理，需要等待下周一才能处理，主要涉及缴纳交通违法罚款、进京证办理等业务。

记者了解到，本周末，北京全市的交管执法站、车管窗口（车管所、车管站、车管服务站点等）都将暂停办公。同时，工商银行北京分行柜台、查询缴费一体机、电子银行系统、ATM机（自动提款机）将无法收缴交通违法罚款。

而除了线下渠道外，互联网线上渠道也将受到很大影响。其中，互联网交通安全综合服务管理平台、“12123”手机APP、“12122”咨询服务电话暂停服务；“北京交警”APP进京证办理模块无法使用，但驾驶员可以到北京全市任意进京检查站办证处手工办理；“北京交警”APP其他相关业务模块（预约验车等业务）无法办理，但过渡期非机动车临时标识可正常发放。

新京报记者 裴剑飞 见习编辑 刘丹 校对 李世辉