■ 观察家

　　

　　此次文在寅访华，是个标志性节点：经过这一年多的低潮期，中韩关系正要进行结构性的重组，把战略短板补上。

　　自12月13日起，韩国总统文在寅开展了为期四天的访华之旅。14日，中国国家主席习近平与文在寅举行了会谈，对新起点上中韩关系的发展进行顶层设计和战略引领。两国元首一致同意，要准确把握双边关系前进方向，确保中韩关系行稳致远。

　　在朝鲜半岛风云变幻时刻，在中韩建交25周年之际，文在寅的第五次访华，无疑意味深长：中韩关系经历过一阵“波折”之后，再次回到了正确和应有的轨道上，而“不忘初心，牢记使命”，则非常贴切地概括了中韩关系的特征以及未来的愿景。

　　在会谈中，习近平主席强调中方愿同韩方一道，牢记两国建交的初心，以两国人民福祉为念，秉持尊重彼此核心利益和重大关切的基本原则。而文在寅也表示，希望此次国事访问为中韩关系开创新时代，最大的期望莫过于让两国人民依旧心连心。

　　可以看出，中韩两国元首对发展中韩战略合作伙伴关系是有高度共识的。而中韩关系的初心就是为两国民众谋福利，过去25年中，中韩间的社会与经济的交往达到了空前规模，两国民众从中都有了深切的获得感。放眼未来，中韩关系的使命是为地区安全构建框架。

　　习近平主席多次强调中韩两国要尊重彼此核心利益和重大关切，这颇具现实针对性：中韩战略合作伙伴关系，要建立在照顾彼此的利益和舒适度之上。过去一年多时间里，因为“萨德”问题，中韩关系遇到了不小的困难。“萨德”入韩并不能保障韩国的安全，而是现有安全框架存在着巨大的缺陷造成的结果——中韩关系主要依靠经贸合作一条腿走路，在朝核危机不断发酵时，安全合作缺失的缺陷难免被放大。

　　经过这一年多的低潮期，中韩关系需要进行结构性的重组，把战略短板补上，就像习近平主席所言，这些波折为中韩关系的发展提供了镜鉴和启示。文在寅访华，至少表明两国已经从过去的低潮走出来，而确保新起点上的行稳致远，也为未来中韩关系发展提供了新的底线和共识。

　　应看到，文在寅此次访华，是率韩国史上规模最大的访华代表团而来，其中包括上百人的经贸代表团，中韩经贸合作全面复苏由此可期。经贸合作是中韩关系的压舱石，在双边关系遇到困难时，也能提供防护网。

　　但双边关系的发展，不能仅依靠经贸关系，尤其是中韩两国需携手应对朝核危机带来的冲击之时。朝核和“萨德”形成的螺旋对抗，让东北亚安全面临空前挑战，中韩是朝核问题的主要的相关方，在无核化、半岛和平稳定、维稳防战方面，两国有高度共识。环顾四周，中韩两国是半岛和平最坚定的维护者。

　　值得关注的是，中韩两国元首会谈时用到了很多共同的概念和词汇。习近平主席邀请韩国加入到“一带一路”建设中，文在寅则表示愿意与中国一起建设“人类命运共同体”；习近平主席说，中共十九大给包括韩国在内的周边国家同中国的合作带来了更加广阔的前景，文在寅总统在北京大学的演讲中说，对十九大报告深有感触，希望中国梦成为亚洲梦，乃至全球共同的梦想。

　　中韩两国元首讲着共同的“故事”，关于治国理政、关于地区和平与繁荣，这也为两国发展战略的对接奠定了基础。中韩战略合作伙伴关系的根基就深植于相通的历史经历和现代化道路，以及对地区和平与繁荣的愿景之中。这也是中韩关系下一程最大的共识、最牢固的纽带。

　　□孙兴杰（学者）