2018-02-10 01:04:36新京报新媒体 ·作者:房亮
原创版权禁止商业转载授权

翻译出错 挪威代表团多买了一万多只鸡蛋

2018-02-10 01:04:36新京报新媒体 ·作者:房亮

  新京报快讯(记者房亮)在平昌冬奥会开幕之前,挪威代表团的厨师团队收到了一份“大礼包”——15000只鸡蛋。但这确是一个乌龙,由于翻译错误,本地供应商多送了一个“零”。

  据挪威媒体报道,该乌龙事件是由挪威代表团厨师使用翻译软件翻译错误造成的,1500被错误地翻译成了15000。这个错误导致韩国平昌的一家本地供应商向他们送了半个货车的鸡蛋。厨师约翰森在描述这些鸡蛋时称,“令人难以置信”,而且“根本看不到终点”。

  在意识到自己的错误之后,挪威的厨师团队也希望能够将剩余的13500只鸡蛋归还。

编辑:刘喆

点击加载更多

    • 一天
    • 一周
    • 一月
       回到PC版