外援杰克逊与翟晓川（大图）的配合越来越默契。本版图片/视觉中国
11月2日，北京首钢坐镇主场加时赛不敌上海队，遭遇3连败。11月11日，北京首钢在客场加时赛击败浙江队，取得4连胜。从2胜4负到6胜4负，从3连败到4连胜，首钢队走出低谷仅用了10天时间。
“比赛过程证明了我们这支球队的性格，无论开局如何糟糕，我们都会坚持到最后。”主教练雅尼斯说，首钢队靠惯有的韧性走出低谷，而杰克逊、翟晓川等拥有“大心脏”的队员是球队的绝对功臣。
战绩
以残阵取得4连胜
3连败期间，北京首钢先后不敌辽宁队、广厦队、上海队，除了对手实力不俗的原因外，自身的伤病问题也不容忽视，王骁辉、翟晓川、常林、刘晓宇、方硕，几乎所有的本土主力球员伤了一遍，大部分比赛，首钢队都在以残阵出战。
由于颈部伤势，王骁辉缺席了与广厦队、上海队的比赛，首钢队分别让福特森、弗雷戴特得到24分12篮板9助攻、50分6篮板5抢断4助攻。与上海队一役，翟晓川、常林先后受伤，前者仅休息了一场便带伤复出，后者已经缺席了4场比赛，目前还没有伤愈。方硕是在与南京队的比赛中崴到脚部，由于伤到韧带，至今归期未定。
11月4日，首钢队以114比102击败南京队，结束3连败。随后迎来名副其实的“魔鬼3连客”，先后客场挑战上海队、广厦队、浙江队。
上海队拥有超级外援弗雷戴特，广厦队一度取得8连胜，浙江队则是主场保持不败，对首钢队来说，这3个客场都不好打。而方硕、常林没有随队前往客场，王骁辉、翟晓川的伤势并未痊愈，这对雅尼斯的排兵布阵更是极大考验。
在阵容捉襟见肘的情况下，首钢队靠一个残阵连续磕下了3个强劲的对手，将连胜场次提升至4场。112比93，在击败上海队的比赛中，只让弗雷戴特得到21分；95比91战胜广厦队，福特森、博洛西斯两位外援总共得到24分；114比109，与浙江队激战至加时赛，首钢队笑到了最后。
改观
双外援担起进攻重任
在所有的CBA外援中，首钢队两位外援杰克逊、汉密尔顿的数据算不上亮眼，但在球队伤病满营、战绩不理想的关键时刻，两人挺身而出，以实际行动帮助球队走出了困境。
负于辽宁队、广厦队的两场比赛，汉密尔顿分别得到14分、13分，进攻的效率和对抗的能力受到外界质疑。不过，从击败南京队开始，汉密尔顿的状态愈发出色，逐渐恢复了篮下的统治力，客场再战上海队、广厦队，连续两场比赛得到31分，创造赛季单场得分新高。
击败上海队的比赛，汉密尔顿两分球12投9中，命中率75%，三分球3投3中，命中率100%，让与他对位的上海队外援斯科拉相形见绌。再次与广厦队交手，面对博洛西斯、胡金秋等内线，汉密尔顿接连完成高难度进球，打得对手毫无脾气。
当然，汉密尔顿能够恢复进攻端的手感，很大程度要归功于杰克逊的出色组织。
连续3个客场比赛，杰克逊先后送出14次、7次、12次助攻，场均助攻队友11次。除了给禁区内的汉密尔顿输送炮弹，朱彦西、段江鹏、王骁辉等外线射手也要仰仗杰克逊的精妙传球。
以11月11日晚击败浙江队的比赛为例，加时赛还剩最后21秒，首钢队领先2分，杰克逊吸引对方球员包夹，将球传给45度角的翟晓川，后者三分球一剑封喉，将分差拉大至5分，只留给对手4.8秒，比赛就此失去悬念。
此外，杰克逊终结比赛的能力也有了显著提高。以往的比赛，在决定比赛胜负的关键时刻，杰克逊往往会选择为队友创造机会，最近几场比赛，杰克逊的自主进攻越来越多。第6轮主场对阵上海队，正是凭借杰克逊的压哨三分球，首钢队才将比赛拖入加时赛；第10轮对阵浙江队，杰克逊本有机会在常规时间内杀死比赛，只是最后一投没有命中。
收获
本土球员快速成长
球队伤病满营，无奈之下，主教练雅尼斯只能内部挖潜。
4连胜期间，小将张卓连续4场比赛担任首发。虽然出场的时间都不长，但在球队内线吃紧的情况下，发挥了应有的作用。
客战上海队的比赛，张卓出战15分钟，4投4中，其中有1个三分球，罚球2罚1中，得到10分的同时，还贡献5个篮板和1次抢断。在进攻端，张卓可以和队友打空切配合，在上篮时，既可以用左手也可以用右手，技术非常全面，在防守端，他也可以协助汉密尔顿守护篮下。
王骁辉的作用自不必说，作为球队的防守悍将，正是他的回归，吹响了首钢队4连胜的号角。3连客期间，王骁辉对位的分别是弗雷戴特、福特森、邓蒙3位超级外援，在他的严防死守下，3人分别得到21分、14分、25分，均大大低于赛季平均水平。
雅尼斯对王骁辉的评价最为贴切，“大家都知道王骁辉是什么样的球员，他是我们防守端的核心。他在防守端是个拼命三郎，他的存在，为我们的整体防守奠定了很好的基调。”
此外，在方硕因伤长时间缺阵的情况下，翟晓川、刘晓宇逐渐成为本土球员的主心骨。
3连客期间，刘晓宇先后得到10分、11分、15分，在进攻端成功分担了两位外援的压力。翟晓川更是球队韧性的绝佳代表，在伤势还未痊愈的情况下，他在比赛中的表现越来越强势。加时击败浙江队的比赛中，翟晓川砍下21分11篮板，其中3分球3投3中，加时赛独得7分，成为名副其实的“大心脏”球员。
【首钢近期战绩】
11月11日
浙江109比114首钢
11月9日
广厦91比95首钢
11月6日
上海93比112首钢
11月4日
首钢114比102南京
11月2日
首钢113比118上海
10月31日
首钢88比95广厦
10月28日
辽宁104比98首钢
采写/新京报记者 徐邦印
