阿来霍·卡彭铁尔 古巴作家

  卡彭铁尔也是一位很有成就的作家,最有名的书是《人间王国》,上世纪80年代在《世界文学》发表过,讲的是海地黑奴起义的故事。他也有独树一帜的特点,他身上有黑人血统也有法国人血统,他还当过古巴驻法国大使。他自己学建筑学专业,还是一名有名的钢琴家,他把音乐节奏融入了作品里。

  他的小说章节是不同乐器的合奏,最后达到交响乐的效果和高度,这种感觉也是中文翻译很难表达的奇异力量,没有人这样写过,我觉得刘索拉可以去看看他的作品。同时他的主题依然紧紧围绕拉美文学的永恒主题,反独裁反殖民,如果他还在世,我认为他也是有资格获得诺奖的。