本报讯 (记者姜妍)第83届奥斯卡颁奖典礼上的最大赢家《国王的演讲》小说版日前由磨铁图书公司引进,这本由片中语言治疗师莱纳尔·罗格的孙子写就的图书,参考了大量罗格与国王之间的书信往来,力图比电影更完整地展示二人贯穿一生的友情。

  本书的作者之一马克·罗格,正是影片中为英国国王乔治六世进行语言治疗的莱纳尔·罗格的孙子。《国王的演讲》开篇从乔治六世加冕讲起,彼时正值二战前夕,希特勒野心勃勃,风流成性的爱德华八世为了娶辛普森夫人而弃整个国家于不顾,并最终选择了退位。其胞弟约克公爵继位,登基之前这位公爵口齿不利落的形象深入人心,日后也正是这同一个人却不期然成为英国历史上最伟大的国王之一。为了挽救丈夫的名誉和地位,伊丽莎白找来了罗格,开启了两个男人之间的不凡友谊。

  在本书序言中,马克·罗格回忆起自己对祖父的了解过程。在祖父2001年去世后,他负责整理祖父留下的个人文件和资料,包括几百封旧信以及老照片。2009年6月,《国王的演讲》剧组找到他,他才开始真正重新认识和了解自己的祖父。他仔细看了祖父的资料,包括与国王的大量书信往来,那里面有他们首次会面的细节,那一天是1926年10月19日。

  电影的拍摄时间结束于2010年1月,但是马克觉得自己更私人角度的一场探寻才正式开始,他要讲述更为完整的故事,包括祖父延绵的一生。在写作的过程里,他还另外找到了1926年至1952年莱纳尔与国王的来往书信,这是之前他档案里缺失的部分。

  于是也就有了书中所引用的,“亲爱的罗格:昨天的广播致辞表现很好,我很高兴。我的感觉跟以前完全不同了,我不再害怕麦克风。我深信,正是你的拜访才让我受益颇深。在新的一年里,我要继续保持这个状态。对你的帮助我深表感谢。祝你在一九四三年里一切都好。”