邹静之担任编剧，导演陈薪伊称强调该剧重“诺言”不重“偶然”

　本报讯 （记者天蓝）中国古典悲剧《赵氏孤儿》是很多艺术家钟爱表现的艺术作品，如今国家大剧院集结编剧邹静之、导演陈薪伊等又要将其搬上歌剧舞台。昨日发布会上，两位艺术家表示，此次歌剧版将削弱血腥味，强化正义之举，还原男主角程婴“轻生死，重然诺”的古典大义精神。据悉，此次歌剧版的程婴、庄姬将由袁晨野、张丽萍等歌唱家主演，6月20日至23日将在国家大剧院亮相。

　　邹静之打磨七年之作

　　《赵氏孤儿》是继歌剧《西施》之后，国家大剧院力推的又一部中国题材原创歌剧，而这两部作品也都由邹静之编剧。在今年大剧院歌剧节发布会上，邹静之曾表示《赵氏孤儿》是他七年磨一剑的作品。昨日他介绍说，其实这个作品最早写的是电影剧本，但电影中途“流产”，因此这个剧本便一直成为他的“挂念和梦想”。直到《西施》演出后，得到大剧院的鼓舞，方才推动了《赵氏孤儿》的创作。

　　在邹静之看来，《赵氏孤儿》的伟大之处在于程婴“轻生死，重然诺”的舍生取义的中国式精神信条。他认为歌剧一定要有民族价值观，这是中国歌剧与西方歌剧相区别的重要一点。因此《赵氏孤儿》将高调宣扬这种忠义精神。

　　程婴救孤不是偶然

　　该剧的导演仍由国家大剧院“钟爱”的老导演陈薪伊担纲。聊到这一版“赵孤”将与以往影视、戏剧的不同，陈薪伊表示：“现在一些艺术家总爱把凡人的思维加入艺术中，以为这就是艺术的进步，我这一版绝不会将义士之举演成偶然。”在她看来，程婴是个和圣经里的“耶和华”一样的人物———为了众生献出自己孩子的生命，忍辱负重十八年饱受唾骂，为的就是一句承诺。陈薪伊表示，这种正义之举此次要在舞台上强化，届时人物和布景不仅要有雕塑感，视觉也要营造出三维空间。

　　据悉，该剧音乐由邹静之的老搭档、作曲家雷蕾担任，程婴、庄姬、程妻、公孙杵臼分别由袁晨野、张丽萍、梁宁、田浩江四位歌唱家扮演。