中新网7月26日电 综合报道，伦敦交通系统25日再次出现问题，横跨泰晤士河的观光缆车发生故障，导致数十名游客被困车厢约30分钟。

　　管理单位称，故障在事发后半个小时排除，所有乘客安全返回缆车站。营运商向所有受到影响的乘客致歉。

　　据悉，该缆车系统总造价为6000万英镑(约合人民币6亿元)，横跨伦敦格林尼治的泰晤士河段，连接南北两岸的“氧气体育馆”和“卓越伦敦会展中心”，全程耗时仅5分钟。缆车系统每天对外开放，每小时可以双向运载2500名乘客。

　　缆车系统上月28日刚刚开通。伦敦市长约翰逊说，该系统将给伦敦东部增添一个它所急需的新的过河的交通工具。