明年对外开放；海淀北部生态科技“绿心”空间布局规划确定；将恢复六里屯垃圾填埋场生态

　　新京报讯 （记者蒋彦鑫）备受关注的翠湖湿地（位于海淀上庄镇），将在部分区域开辟森林观鸟区，允许市民参观。昨日，海淀区园林绿化局表示，作为北京首个生态科技绿色区域，海淀北部生态科技“绿心”的空间布局规划已经确定，其中翠湖国家城市湿地公园二期将于明年开放。

　　据海淀区园林绿化局有关负责人介绍，生态科技“绿心”采用“两廊、三核、六区”的空间布局结构，“六区”包括森林休闲区、湿地保护与展示区、人文博览区、田园牧歌区、科技主题区和绿色产业区。还将恢复六里屯垃圾填埋场生态，将填埋场对生态环境的影响降至最低。

　　作为北京惟一的国家级城市湿地公园，翠湖国家城市湿地公园已进入二期建设，院内植物园林景观建设已经基本完成，明年开放。

　　“为给生物多样性提供保障，控制人为干扰，建成后一直没有对外开放的翠湖公园一期今后将主要承担生态保护功能，不对外开放。”该负责人表示，翠湖二期紧邻一期部分，目前正在进行水生植物涵养，以此推高动植物养护质量，以保证开放时有更多鸟类、植物景观供大家欣赏。

　　此外，海淀区力争在今年底前完成《北部生态绿心控制性详细规划及重点地段规划设计》，对“绿心”范围进行详细调研及踏勘，并在2013年进行“绿心”项目实施，使“绿心”规划逐年落地。

　　■ 名词解释

　　“绿心” 按照《海淀北部地区控制性详细规划——街区层面》，海淀北部地区将构建“一心、一带、多组团”的空间格局。“一心”指科技绿心，保护以翠湖国家城市湿地公园为核心的生态绿心，并将这一区域由原来东西向沿南沙河的生态廊道扩展为南北向沿上庄路两侧延伸的“T”字形结构，面积扩大到31.55平方公里，其中包含建设用地约3.91平方公里、基本农田2.65平方公里，规划控制人口规模1.6万人，以湿地生态涵养、农业生产为主导功能，涉及温泉镇、苏家坨镇、上庄镇和西北旺镇。