在《中国合伙人》的首映礼上,陈可辛第一次见到了新东方创始人俞敏洪(左一)。图/CFP

  (上接C12版)

  有工作人员问我,这场戏他演得不好,你为什么还让他演?我说,我回去剪不就行了吗?但你不让他演,他就会不高兴,就演不下去。这个其实是很多导演都会做的事情,只是我说出来而已。

  跟内地明星谈,比跟香港难

  新京报:三位主演对戏份以及在表演时是否有过暗中较劲?你一直都与大明星合作,通常怎么处理明星之间的微妙关系?

  陈可辛:我的处理方法就是永远觉得他演得最好,这是必须的。这次有工作人员问我,这场戏他演得不好,你为什么还让他演?我说,我回去剪不就行了吗?但你不让他演,他就会不高兴,就演不下去。这个其实是很多导演都会做的事情,只是我说出来而已。

  这次能把他们三个凑在一起不容易,我到开机都还没凑齐人,因为一大堆合约的问题、档期啊等等。但我能理解,因为他们都不是一个人,每个人背后都有一堆工作人员、赞助等等,如果败了会影响到以后团队的生计。

  其实这次拍的时候很融洽,但合约什么的比香港的影星都难,因为我跟他们不熟,他们一开始没法信任我,所以只能把很多东西都写在合约里。而香港演员,我们都是三十年一起混出来的,连互相家里的人都认识。所以找香港演员对我来讲还是更容易。

  新京报:这三个是你最初心里就决定用的演员吗?

  陈可辛:我就坐在现在这个位置上跟十几个演员聊过,有些我喜欢的,但因为某某人在就不来了;我最想用的那个人说,讲英文(的戏)坚决不演;也有人想拍,但因为接了别的戏来不了。不过黄晓明是很早我就觉得这个组合里应该有的演员。

  “我当然是为了自己”,这就非常像我

  新京报:《投名状》那时采访你,你说友情是最经受不住考验的东西,这次你对于兄弟情却处理得相对温情,为什么会有这种改变?

  陈可辛:我并没改变对友情的看法,老实讲,到最后我也没觉得他们就会为对方牺牲,只是感情还不错。其实很多地方我还是把它戳破了,比如邓超说“我当然是为了自己”,这一点就非常像我。我觉得世界就是这样的,你们要讲真善美,那你们就去装吧。孟晓骏不仅经历像我,他做事的方式,他的计算,对很多事情的急迫、有一种咄咄逼人,都很像我。其实这种人在中国是最不适合做生意的。

  新京报:孟晓骏这个人物有点自私、自大,这也是你个人的剖白?

  陈可辛:我早期的电影尽管温暖,但永远都不逃避人性的缺点,因为没有人是没缺点的。比如《风尘三侠》里梁朝伟的小男人、梁家辉的好色,都是男人的缺点,也都是我有的缺点。那些心灵鸡汤、给年轻人打气的话,我觉得是不对的。我一直都很怕我的价值观不够主流,也曾担心这部片子很多东西会被剪掉,结果没怎么剪,我自己都有点惊讶。所以尽管有人觉得孟晓骏不讨好,但我也要讲到你们明白我为什么还要讲为止,而不是说我改了、去学成东青。成东青是我完全不能理解的一个人,但晓明理解,所以他演得很好。

  新京报:佟大为演的“愤青”王阳是否也有你的影子?

  陈可辛:我完全不是愤青,我觉得香港那个年代没有愤青,但北京有。所以我更喜欢大为那个角色,这是我向往的,他年轻时的长发、写诗、泡妞,我完全没经历过。

  新京报:你年轻时没泡过妞?

  陈可辛:我是很老才谈恋爱的,26岁。我觉得在中学那么快就定了是谁是特别吃亏的,世界都还没开始呢,所以特别看不起身边那些很早就带着个女孩的同学,觉得他们特别幼稚。

  ■ 场外声音

  昨日,俞敏洪特别发布了一篇博客,澄清与《中国合伙人》的关系:

  其实这部电影的诞生和我基本上没有关系。很多人都在猜测新东方有没有投资这部电影,我可以肯定地告诉大家:一点儿投资都没有。

  电影中成东青的这个角色应该是以我为原型的……现实中我的个性没那么窝囊,也不是一个“把演讲当作自己性生活”的人。不管怎样,电影中的故事还是离自己太近,所以就真的没法判断这部电影的好坏。

  ——节选自俞敏洪博客

  (下转C14版)