新京报快讯(记者潘佳锟)5月13日，河北唐山一女子因“琐事”突然发怒，持棍棒击打家中一子一女。其中不满周岁的儿子小翔(化名)，因脑部创伤发生脑梗，持续昏迷十多天，后转至北京治疗。今日(7月5日)14时许，新京报记者从北京大学第一医院妇产儿童医院处获悉，小翔术后恢复良好，已出院，计划明天回河北邯郸老家。

　　据新京报此前报道，不满周岁的小翔因脑部创伤发生脑梗，无法自主呼吸。经多方协调，于5月25日凌晨，转至北京大学第一医院妇产儿童医院PICU(儿科重症监护病房)救治。

　　今日上午，新京报记者在上述医院小儿外科病房见到了小翔，术后他的头部贴有纱布。父亲刘兴兵说，孩子现在恢复良好，“早晨睡醒吃了一个鸡蛋、半碗饭和饼干。”吃完早饭便“赖”在姑姑的怀里，一直想要被抱出病房，到外面看看。

　　其主治医师高阳旭介绍，小翔脑部右后方此前受到的创伤，不是在主功能区，因此不会影响其肢体活动及智力。目前小翔的身体状态不错，只是视力方面存在视野缺失，能看到的范围有限，出院后多加照顾可以逐渐恢复。

　　父亲刘兴兵说，现在孩子病好了，心里的一块石头算是落了地，打算明天带着孩子回邯郸老家照顾。至于目前仍在唐山精神病院的妻子，刘兴兵说，昨天去看望时，她一直在自责。“她是个好妈妈，跟着我辛苦了这么多年”。如果允许，他想要把妻子也接回老家一起照顾。“现在孩子病也好了，这算是个新的开始。”