撰文丨聂丽平


继诺贝尔文学奖颁给彼得·汉德克引发风波后,诺贝尔文学奖再次受到舆论关注。据法新社报道,周一,诺贝尔文学奖外部委员会的两名成员宣布辞职。其中,瑞典作家、翻译家Kristoffer Leandoer表示,他退出诺奖委员会,是因为自己“没有耐心也没有时间”等待诺奖实现改革;而另一成员,瑞典作家、翻译家、文学评论家Gun-Britt Sundstrom则表示,自己反对将诺奖颁给汉德克。


Kristoffer Leandoer在《瑞典日报》上发文称:“我退出诺奖委员会,是因为我没有耐心也没有时间等待诺奖改革的成果。瑞典文学院和我对时间的看法并不一致,一年对我的人生来说太长,而对瑞典文学院来说太短。”同时,他表示,辞职与汉德克获颁2019年诺奖无关。


在瑞典的另一报纸《每日新闻》上,Gun-Britt Sundstrom则列举了自己辞职的一系列原因,包括将诺奖颁给汉德克。她说,她非常“高兴”参与将2018年的诺奖颁给奥尔加·托卡尔丘克,但她反对将2019年的诺奖颁给汉德克。“2019年诺贝尔文学奖得主的选择,不仅关乎作品本身,无论是学院内部,还是外界,都将其解读为对文学高于‘政治’这一立场的捍卫。”但她并不认同这一观点。


2017年11月,诺贝尔文学奖爆发丑闻,瑞典媒体爆出新闻称瑞典文学院院士、诗人卡塔琳娜·弗罗斯滕森(Katarina Frostenson)的丈夫让-克劳德·阿诺特(Jean-Claude Arnault)在1996年到2017年间,至少对18名女性进行过性侵与性骚扰。丑闻爆发后,瑞典文学院持续震荡,多名成员辞职。2018年诺贝尔文学奖停颁一年,学院不得不对诺奖进行改革。其中一项措施,便是成立一个外部委员会,任命五名独立的外部成员帮助学院挑选诺奖得主。



但在瑞典文学院进行改革,并表示诺奖将减少欧洲中心主义后,2018年和2019年的诺奖颁给了两位欧洲作家,分别是波兰作家奥尔加·托卡尔丘克和奥地利作家彼得·汉德克。汉德克获奖,更是引发了舆论的广泛质疑。舆论普遍指责彼得·汉德克否认1995年波斯尼亚战争期间塞尔维亚人的暴行,且曾出席前南斯拉夫领导人、被称为“巴尔干屠夫”的米洛舍维奇(Slobodan Milošević)的葬礼。


据《卫报》报道,瑞典文学院已确认Kristoffer Leandoer和Gun-Britt Sundstrom的离职。在他们辞职前,诺贝尔文学奖委员会由四名瑞典文学院成员和五名外部成员组成。瑞典文学院常任秘书马茨·马尔姆(Mats Malm)在一份声明中表示:“我们非常感谢他们在过去一年里所做的巨大努力,我们现在将评估诺奖委员会在2020年的颁奖中该如何组织工作。”

 

参考链接:

1.法新社,

https://news.yahoo.com/nobel-committee-member-resigns-over-handke-award-184959888.html?guccounter=1&guce_referrer_us=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_cs=QixBwGGFcbTfupp45keUrg

2.《卫报》,https://www.theguardian.com/books/2019/dec/02/nobel-prize-for-literature-hit-by-fresh-round-of-resignations

 

作者丨聂丽平

编辑丨李永博

校对丨翟永军