▲美墨边境建成160公里隔离墙 美总统赐名“特朗普墙”。新京报我们视频出品。


1月11日,美国总统特朗普在推特上为自己极力推动建设的美国-墨西哥边界隔离墙“庆功正名”。

 

在推特上,特朗普发布了一张已落成隔离墙的照片,并配上“强大的‘特朗普墙’正取代边境巡逻队那些无用和无效的隔离屏障。非法越境数量正在下降,因为越来越多的墙正在完成”的文案。

 

大写的“特朗普墙”

 

美墨边境大规模建造隔离栏始于2005年,当年12月15日,美国众院投票通过2006年边境安全法案补充修正案,决定在美墨边境修建全长698英里(1123公里)的隔离栏。

 

2016年美国大选期间,特朗普不断拿非法移民问题说事,并扬言一旦上台,将修一道隔离墙隔断美墨边境,将非法移民拒之墙外。

 

他当选后一再表示,将在任内推动修建975英里(1600公里)长的隔离墙,并将原来的空心栅栏升格为10-15米高的混凝土墙。

 

自2017年起,特朗普一再行使总统特权,绕过国会,以行政命令方式动用联邦政府资金修建美墨隔离墙。

 

1月11日稍早,美国代理国土安全部长沃尔夫宣布,已“部分完成”美墨边界隔离墙的工程。特朗普的“庆功正名”,正是基于这点有感而发。

 

“庆功”好解释,什么是“正名”?

 

还得从隔离墙的命名说起。

 

为避免给外界一种“闭关锁国”的感觉,此前历任美国总统都避免把美墨间的隔离设施称作“墙”(Wall)。

 

特朗普看到美国国内部分保守派选民对“非法移民潮”高度恐慌,用“墙”恰能刺激这部分选民的支持情绪,因此自上届大选起,他就反复使用“墙”这个词。最初,这道墙被称作“Great Wall”,后来被定名为比较正式的“美墨隔离墙”(Mexico–United States Wall,取代了原先使用的“barrier”)。

 

虽然媒体和网络上“特朗普墙”的说法早已有之,但大多是“第三方”的非正式命名,其中不乏语带讥讽者。此番还是特朗普本人首次使用“特朗普墙”的名字。

 

很显然,4年弹指一挥间,又一次大选在即,他需要用这一招取悦基本盘,并将自己的大名和拔地而起的“丰碑”——美墨边界隔离墙相提并论,让自己的名字在“丰碑”上永远铭刻,也将“丰碑”置换为更实惠的选票。




▲资料视频。2019年9月,特朗普视察美墨边境墙并签名 骄傲自夸:我们的墙世界一流。新京报我们视频出品


其实有点“缩水感” 

 

然而要将名字镌刻在“丰碑”上,前提条件是这个碑足够“丰”。

 

问题就在于,不见得。

 

事实上,1月11日美国国土安全部宣布落成的“特朗普墙”,全长仅有区区100英里,而特朗普四年前扬言要修的总长是975英里,他此后修正的“在第一任期(至2020年内)”要修完的长度,则是450英里。

 

很显然,100英里和这两个数字相比,差得有些远——美墨边境的全长是1950英里。

 

沃尔夫表示,“这就是个里程碑,因为特朗普政府修建隔离墙的总长,要比前届政府两个任期还多得多”。

 

但这番说辞对客观中立人士恐怕没太大说服力:前任政府并没有任何“修墙”的企图和计划,当然也就不会有“丰硕成果”。

 

不过特朗普显然并不会在意这些——他只要说服那些愿意相信他,且手握2020年美国大选选票的人即可。

 

更何况,“丰碑”缩水也并非都是坏事:可以指责民主党对手“使坏”,可以向国会和地方施压拨款:去年12月国会在2020年预算中仅同意拨款14亿美元“修墙费”。1月9日联邦上诉法院则解除了被冻结的36亿美元修墙资金,而特朗普最初提出的预算总额不多不少,正好是50亿美元。

 

如今看来,50亿美元是远不够修筑“全标准”的“特朗普墙”的。因此特朗普事实上也已经默认“标准缩水”,哪怕只是栅栏也凑合认了。

 

谁让马上就是美国大选了呢?

 

□陶短房(专栏作家)


编辑:狄宣亚  校对:范锦春