新京报讯（记者 李妍）随着奉俊昊《寄生虫》在奥斯卡颁奖典礼上获最佳影片、最佳导演等四个奖项，其翻译Sharon Choi也成为了媒体关注的焦点。这位25岁的韩国女孩在颁奖季期间一直陪同《寄生虫》剧组，出席了无数颁奖典礼并和奉俊昊同台领奖。她在奥斯卡红毯时提到：“翻译这句话太尴尬了，但是奉俊昊说多亏有我，这次宣传期才能这么顺利”。 

奉俊昊和Sharon Choi。图片来自网络

在颁奖典礼现场，奉俊昊通过Sharon Choi的翻译致敬了马丁·斯科塞斯和昆汀，称自己被马丁的教导“最私人的作品就是最有创意的”所鼓励，鼓动了在场观众对马丁的起身喝彩。Sharon Choi快速准确又专业的翻译给观众留下了深刻的印象。

Sharon Choi是一名韩裔美国人，学习的专业是电影而并非翻译。她的梦想是成为一名导演，现在正在准备自己的首部长片剧本，打算颁奖季完全收尾后投入开工。

奉俊昊在接受采访时透露，“你们已经知道她也是个导演了，她在大学学的就是电影，现在正在写自己的长片剧本，我也很好奇她的剧本。”

新京报记者 李妍

编辑 徐美琳 校对 李立军