外语提示卡上内容涉及“请出示出入证”、“是否去过疫情高发国”、“请测量体温”等常见问题。

新京报讯 3月9日，北京海淀区曙光街道烟树园社区工作人员展示新制作的英语、日语、韩语、意大利语的“温馨提示”， 内容涉及“请出示出入证”、“是否去过疫情高发国”、“请测量体温”等常见问题。

海淀区曙光街道烟树园社区目前共有居民2449户，有来自韩国、意大利、印度、加拿大、美国等13个国家的18名外籍人士。面对境外病例输入的风险，烟树园社区居委会随即自行制作了英、日、韩、意四个语种的“温馨提示”，并发动区域内外语志愿者4人，随时通过现场、电话、微信等方式进行翻译协助，确保防控工作顺利进行。

烟树园社区制作的“温馨提示”，粉、黄、绿、蓝分别代表不同语种。

3月9日，烟树园社区党委委员门巍为返京隔离户送快递。

3月9日，烟树园小区门口，社区专员张迎春为前来取药的老人准备一次性手套。

3月9日，烟树园小区，工作人员向一位忘记带出入证的男士核实信息。

新京报记者 浦峰 摄影报道

编辑 张英   校对 赵琳