撰文丨彭镜陶

 

当地时间4月14日,巴西当代文学大师、葡语文学最高奖项“卡蒙斯奖”获得者鲁本·丰塞卡因心脏病抢救无效在里约热内卢逝世,享年94岁。

 

鲁本·丰塞卡堪称巴西当代最伟大的作家,他的小说多以直白、干枯的叙事语言描绘了巴西城市生活中的“暴力”,虽然不直接触碰政治议题,但其笔下属于杀手、疯子、妓女、穷人的边缘社会和独裁政府粉饰的太平世界形成了鲜明对比,充满讽刺。

 

 

1925年,鲁本·丰塞卡出生于巴西里约热内卢,年轻的时候曾就读于前巴西大学法学院。在成为作家之前,他是一位经验丰富的警察,他的写作风格和警察从业经历息息相关。1963年,鲁本·丰塞卡出版短篇小说《犯人》,1975年发表了短篇小说集《新年快乐》,该书在2016年由九久读书人和上海文艺出版社联合出版了中文版,其中收录了十三篇短篇小说,揭示了巴西社会因为司法不公、贫富差距而产生光怪陆离的阴暗面。《新年快乐》在巴西出版后,一年内就售出了三万本,占据畅销榜数周。1983年,他发表了《伟大的艺术》,奠定了他在巴西文坛巨匠的地位。

 

《新年快乐》,鲁本·丰塞卡著,符辰希译,上海文艺出版社,2016年6月版

 

丰塞卡深居简出,很少接受采访。他一生创作类型多样,包括小说和电影剧本等等,其中以短篇小说见长。他直白干枯、冷酷尖刻的语言曾招来巨大的非议。丰塞卡的写作不仅让人们看到一个恶贯满盈、耸人听闻的现实世界,还有孕育它、掩盖它、鄙夷它、抛弃它的虚伪强权。

 

参考链接:

https://mp.weixin.qq.com/s/1gJ4eqpSJDIiGLU1iUmuTA

 

撰文丨彭镜陶

编辑丨董牧孜,校对丨赵琳