记者|肖舒妍


对于南北战争的重新思考

 

日前,全球范围内都展开了针对警察暴行和种族主义的抗议,多家影视娱乐公司也开始重新评估过往的影视作品。

 

电影《乱世佳人》改编自玛格丽特·米切尔小说《飘》,以美国南北战争为背景,讲述了主人公斯嘉丽与白瑞德之间一段跌宕起伏的爱情故事。1940年,该片在奥斯卡金像奖颁奖典礼上获得了包括最佳影片、最佳导演、最佳女主角在内的十个奖项。考虑到通货膨胀,这可能是有史以来票房最高的电影。

 

然而,影片对于黑人与奴隶制的描绘一直饱受争议。上周二,曾凭借《为奴十二载》获奥斯卡最佳改编剧本奖的编剧约翰·莱德利在个人专栏中要求下架《乱世佳人》:“这是一部歌颂南北战争前南方生活的电影。这部电影虽然没有忽视奴隶制的恐怖,却仅仅停留在延续一些让有色人种深感痛苦的刻板印象上。”

 

此后,HBO Max下架了《乱世佳人》。其发言人表示:“《乱世佳人》是时代的产物,它展现了一些种族偏见,不幸的是,这些偏见在美国社会已经司空见惯。这些种族主义的描述在当时是错误的,在今天也是错误的。我们认为继续放映这部电影,却不对这些偏见加以解释和谴责是不负责任的。这些种族偏见显然和华纳公司的价值观不符。我们将会在增加一份解释说明后,重新上线这部电影的完整版本。如果我们要创造一个更加公正、平等和包容的未来,我们首先必须承认和理解我们的历史。”

 

这意味着,《乱世佳人》的下架只是暂时的。

 

 

“涂黑脸”暗含的歧视

 

《小不列颠》的剧名来自“小英格兰”和“大不列颠”的组合,该剧以连续喜剧小品的形式夸张地展现英国人的日常所见。喜剧演员马特·卢卡斯(Matt Lucas)和大卫·威廉姆斯(David Walliams)身兼双职,既是编剧又是剧中主演。他们以换装的方式扮演英国各个群体的典型形象,如首相助理、同性恋者、异装癖等,其中也包括黑人群体。

  

一直以来,《小不列颠》都争议不断。例如在模仿女性角色时,卢卡斯曾扮演一个脸上长着胡子的泰国新娘,而威廉姆斯则把全身涂黑来扮演一个黑人女性。

 

威廉姆斯(右)把全身涂黑来扮演一个黑人女性。

 

由于近期人们对种族议题的重新关注,《小不列颠》再次受到抨击。英国广播公司(BBC)向英国《每日邮报》证实,已经下架了全部三季《小不列颠》剧集和二位主演参与的电影《伴我双飞》,“BBC的视频平台上有很多历史节目,我们会定期对其进行回顾。自《小不列颠》上映以来,时代已经发生了变化。”

 

卢卡斯此前曾为节目中的某些角色道歉,他在2017年接受采访时表示,通过扮演黑人来逗乐观众是“懒惰”的,“如果我重新录制一次《小不列颠》,我不会扮演黑人角色,也不会再嘲笑异装癖,这伤害了很多人的感情。”

 

而他的搭档威廉姆斯则认为,《小不列颠》可能在未来回归,但剧情必须与时俱进,“绝对会和现在有所不同”。

 

上周,喜剧演员利·弗朗西斯(Leigh Francis)已经为他在模仿秀《英伦整蛊王》中的表演道歉。当时他同样以涂黑脸的方式模仿了迈克尔·杰克逊,翠莎·戈达德(Trisha Goddard)和克雷格·戴维(Craig David)等黑人名人。他表示:“我当时没有多想,也没有意识到这多么令人反感。”

 

“涂黑脸”之所以被看作严重的种族歧视行为有其历史原因。“涂黑脸”(blackface)一词源于19世纪流行于美国的黑脸滑稽戏。在这种滑稽戏表演中,白人演员在脸上涂抹黑色的油彩、故意穿上宽大或破烂的服装,模仿黑人的口音、表演黑人歌舞、弹奏乐器,以博众人一乐。

 

黑脸滑稽剧流行时,美国尚未正式废除奴隶制,南方种植园内黑奴的悲惨命运被掩盖在了滑稽剧轻松的嬉笑怒骂之下。他们的形象也被滑稽戏中的刻板印象所替代。因此,种族平权运动以来,黑脸滑稽戏和白人“涂黑脸”的行为都被视为种族歧视,并具有强烈的冒犯性。

 

作者|肖舒妍

编辑|张婷

校对|李世辉;陈荻雁