新京报讯（记者 周慧晓婉）8月24日，第十届北京国际电影节·中外电影合作论坛暨影片创投会在怀柔雁栖湖举办。北京广播电视台党组成员、副台长、第十届北京国际电影节组委会副秘书长陈祥，中国电影合作制片公司总经理刘春，博纳影业集团高级副总裁蒋德富，开心麻花总裁刘洪涛，华纳兄弟中国区总裁赵方，日本著名导演、编剧岩井俊二等总结中外合作经验，探讨本土化与国际化结合模式，以及在电影工业化进程中的国际合作与协同等问题。

主办方供图

据刘春介绍，目前中国已与英国、法国、俄罗斯、新西兰、日本、印度等22个国家签署了政府间电影合作摄制协议，自2000年起至2019年底，已完成中外合拍并公映影片244部，在内地票房超过一亿元的共有49部。在中外合作不断深入的过程中，刘春深刻感受到，中国电影已经到了需要自我变革、自我提升的阶段，“每个处于不同发展阶段的国内制片人，不同环节的电影人都需要树立这个理念”。

在谈及具体方法时，赵方指出，完善中国电影工业化体系，最好的方式就是借船出海，在制作方面先跟好莱坞形成合拍制度，好莱坞经过100年摸爬滚打，在题材开发、叙事手法、制作体系等各环节都形成非常完善和成熟的工业化体系，我们现在赶上中国电影迅猛发展的几十年，通过和他们的合作，能够找到一些捷径，可以借鉴很多东西，但一定要本地化，做成有中国特色的电影工业化体系。

主办方供图 

一直以来，合拍片都面临本土化与国际化难以同步的困难，如何跨越文化差异阻碍，最大限度实现本土市场与国际市场的双赢，成为关注的重点。对此，芬兰著名导演、编剧雷尼·哈林强调，好莱坞电影特别注重全球营销，能否塑造全球通用的符号、引发全球共鸣的情绪是决定影片前景的重要因素。

虽然受新冠肺炎疫情影响，全球电影一度无法进行正常拍摄，但全世界电影人却依然在能力所及范围内摸索，积极寻求新的电影拍摄手法与模式。因《情书》《燕尾蝶》《你好，之华》等作品被中国观众熟知的岩井俊二透露，自己在五月份通过远程摄制、手机摄影的方式，在疫情期间完成了影片《8天就死去的怪兽的12日谈》，并于七月底在日本的小型院线上映，用于支持日本电影产业复工。“我除了电影之外其他也不会，只能通过拍电影进行我的人生，等到疫情结束之后一定还要来中国，和新老朋友们叙旧言欢”，岩井俊二说道。此外，岩井俊二还透露，《你好，之华》的续篇也正在筹备中。

新京报记者 周慧晓婉

编辑 徐美琳 校对 危卓