编译 | 贺璐

据《卫报》报道，著名记者、旅行作家简·莫里斯（Jan Morris）于美国东部时间2020年11月20日14:07去世，享年94岁。简·莫里斯原名叫詹姆斯·莫里斯（James Morris），是一名金牌报人。1972年，詹姆斯·莫里斯选择了变性，从“他”转变为“她”，并改名为简·莫里斯。后来，简·莫里斯以一名女航海家和历史学家而闻名世界。

简·莫里斯在1926年出生于英国克利夫登。她曾担任《泰晤士报》、《卫报》记者，后专门专事写作。其著作超过三十部，除了关于英国的名作《大不列颠治下的和平》三部曲外，还有关于牛津、曼哈顿、悉尼、威尼斯、香港、西班牙和威尔士的记述；她的小说《哈弗的最后来信》（Last Letters from Hav）曾入围英国布克文学奖。2008年1月，莫里斯被《泰晤士报》评选为二站后英国最伟大的十五名作家之一。

《世界》，[英] 简·莫里斯著，方军、吕静莲译，浙江大学出版社2010年6月版

莫里斯对于性别身份的探索促进了她对大英帝国历史三部曲的写作——即《不列颠治下的和平》(Pax Britannica)、《天堂的命令》(Heaven’s Command)和《永别了，小号》(Farewell the Trumpets)。

莫里斯于2001年9月11日回到威尔士时，她日常写作仍在继续。此外，她还制作了《我的眼睛》（2018年），BBC电台4的《每周之书》和今年早些时候的《思考》。

简·莫里斯

莫里斯的儿子向外界宣布了她的死讯，他称她正处于“最伟大的旅程”中。他说：“今天，作家和旅行者简·莫里斯在莱林（Llyn）的伊斯比蒂·布莱恩·贝里尔（Ysbyty Bryn Beryl）踏上了她的最伟大旅程。”

编译 | 贺璐

编辑 | 徐悦东

校对 | 赵琳

参考链接：

https://www.theguardian.com/books/2020/nov/20/jan-morris-obituary