编译 | 汪天飏


根据《卫报》2021年1月1日报道,为纪念但丁逝世700周年,意大利今年将在佛罗伦萨、拉文纳及其他和但丁相关的城镇乡村举办多种活动。位于佛罗伦萨的乌菲齐美术馆举办线上展览88幅《神曲》画作,正式开启意大利的全年纪念活动。


图片来源于乌菲齐美术馆官方网站

 

今年为但丁·阿利吉耶里(Dante Alighieri)逝世700周年,意大利预备了为期一年的活动以示纪念,并由线上展览的88幅稀见《神曲》(Divine Comedy)画作拉开序幕。

 

这些画作来自16世纪的文艺复兴画家费德里科·祖卡里(Federico Zuccari),并由佛罗伦萨(Florence)的乌菲齐美术馆(Uffizi Gallery)线上展览免费向全球观众开放。

 

现任乌菲齐美术馆馆长艾克·施密特(Eike Schmidt)表示,“到目前为止,这些绝妙的画作仅被一些学者看过,而只向公众展示过两次,也还是其中一部分,从(星期五)开始,这些作品可以完整地向大众展示,并配合教学性的专业解释与评论,并且是免费的。”


图片来源于网络,The Guardian, Lucifer in a drawing by Zuccari. Photograph: Roberto Palermo/AP

 

但丁是意大利语之父,他于1265年出生于佛罗伦萨,于1321年去世,并葬于拉文纳(Ravenna)。其史诗著作《神曲》分为3部分,包括《地狱篇》(Inferno)、《炼狱篇》(Purgatorio)和《天堂篇》(Paradiso),通过第一人称描绘了朝圣者穿越地狱、炼狱和天堂的旅程。

 

这些作品完成于1586年至1588年期间,当时祖卡里正待在西班牙。在88幅作品中,其中28幅表现地狱,49幅表现炼狱以及11幅表现天堂。在1609年祖卡里去世之后,这些作品由祖卡里曾为之工作的贵族奥尔西尼家族(Orsini family)保存,在1738年正式成为乌菲齐藏品之前还曾一度由美第奇家族接手。

 

由于这些作品较为脆弱,过去只公开展示过一些铅墨画。这些作品于1865年但丁诞辰600周年和意大利统一之际第一次被展览,第二次则于1993年在意大利中部的阿布鲁佐(Abruzzo)展览。


图片来源于网络,The Guardian, The forest of suicides from The Divine Comedy in a sketch by Zuccari. Photograph: Roberto Palermo/AP

 

施密特说:“乌菲齐美术馆非常荣幸,能够通过向所有人开放这一非凡的绘画展览以此开启今年的但丁纪念活动。”他补充道这些作品不仅是研究者们的“珍贵史料”,对于那些对但丁充满热情并且对但丁追求“知识和美德”感兴趣的人而言,也弥足珍贵。

 

纪念但丁逝世700周年的活动预计全年将在佛罗伦萨、拉文纳和其他与但丁有关的70个小镇和村庄举办。而实则早在去年,意大利文化部便将每年3月25日设立为国家纪念日“Dantedì”以纪念但丁,这一日期为目前学者公认的《神曲》来世之旅开始的日期。


参考链接:

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%9B%B2

https://www.theguardian.com/world/2021/jan/01/italy-year-long-celebration-dante-700-anniversary-drawings

https://www.wantedinmilan.com/news/italy-celebrates-year-of-dante-in-2021.html?fbclid=IwAR1_wzeRjV1kUphcjNuViBC9jZwP8vJe3Z1s6FYlkSp80i9Qha1jB3rHcVQ

https://www.uffizi.it/mostre-virtuali-categorie/a-riveder-le-stelle


编译 | 汪天飏

编辑 | 王青

校对 | 陈荻雁