新京报讯（记者 周慧晓婉）3月15日，由中影、华夏发行，美国二十世纪影业出品的影史传奇巨制《阿凡达》，在内地重映的首周末成功登顶，斩获1.36亿元人民币票房。同时，《阿凡达》也以28.02亿美元的全球总票房，超过《复仇者联盟4：终局之战》，再度成为全球影史票房第一。

卡梅隆用纳威语向中国观众致谢。

至截稿前，该片累计票房已经达到14.8亿元，排名内地影史单片票房榜第38名。对此卡梅隆特别用《阿凡达》中的语言向中国观众致谢。“在上周末走进影院欣赏《阿凡达》的中国观众们，我想对你们说‘Irayo’，这是纳威语的‘谢谢’。”

新京报记者 周慧晓婉

编辑 黄嘉龄 校对 李立军