政府购买中国疫苗是明智的，中国疫苗可以为人们提供保护。

这篇日记来自匈牙利一名记者桑德尔·兹索斯（Sándor Zsíros），是用英语写成的。

翻译

我的名字是Sándor Zsíros，我是一名匈牙利记者，负责报道欧盟事务以及疫苗分发。

因为新冠疫情，我不幸失去了一位家人。他去世时65岁，去世前身体状况良好，也没有重大疾病。然而，他在确诊新冠肺炎的两周后就离开了我们。这一切发生得太快了。因此，我和家人都非常支持接种新冠疫苗，我们知道疫苗能提供保护。不过，我认为疫苗应该由人们自愿接种，欧盟国家至今仍争论不休。

目前，匈牙利的疫苗接种工作做得要好于其他欧盟国家。因为匈牙利不只采用了欧盟授权批准的疫苗，还从俄罗斯与中国购买了疫苗。疫苗接种是生死攸关的大事，在欧盟国家中每天都有数以千计的人因感染新冠肺炎而离开我们，情况十分危急。另外，接种疫苗对经济复苏也至关重要。如果无法大规模普及疫苗，那么许多行业，如餐饮业和旅游业都将难以为继。因此，许多人都期待疫苗接种行动能够快速有效。然而，疫苗在欧盟国家的推广仍然缓慢。

欧盟采用联合购买战略，这样可避免小国与大国竞争，但欧盟也在实施战略时出现了一些失误。

匈牙利是欧盟国家中第一个批准和购买中国疫苗的国家，这是一个至关重要的决定。因为中国疫苗暂时没有拿到欧洲药品管理局(EMA)的授权，这是政府的一次大胆尝试，事实证明这是笔不错的买卖。我有三个亲戚接种了中国疫苗，他们的年纪都在70岁以上，仅有一个人有轻微头疼的正常反应。因此我认为，政府购买中国疫苗是明智的，中国疫苗可以为人们提供保护。如果政府给我提供中国疫苗，我一定会接受，我的很多朋友也都会接受的。

尽管多国都开始接种疫苗，但是世界上仍存在疫苗分配不均的问题。一些非洲国家被明显地甩在了后面。所有国家都想先给自己国家民众接种疫苗，这也无可厚非。另外，还有“新冠肺炎疫苗实施计划”（COVAX）为发展中国家提供疫苗。因此，也不能说各国在消除疫苗分配不均的问题上毫无建树。实际情况是，现在疫苗的供应明显赶不上需求。不过，疫苗分发行动才刚刚开始，我相信下半年我们会生产出更多的疫苗，欧盟国家或许会产能过剩，甚至可以将疫苗运往其他国家。

匈牙利疫苗分发也面临着一些挑战，其中最大的挑战是民众的怀疑和阴谋论。因为疫苗研发速度过快让很多人都怀疑其功效。我相信如果民众的家人感染了新冠肺炎，那么他们一定会毫不犹豫想要采取保护措施。我认为匈牙利政府应该认真严肃对待民众的不信任问题。但需要注意的是，政府不能强制民众接种疫苗，这是行不通的。

记者手记

美联社评价称，在疫苗接种方面，匈牙利俨然成为了欧盟国家中的一颗“新星”。

截至当地时间3月12日，已有11.9%的匈牙利成年人至少接种了一剂新冠疫苗。人口不足1000万人的国家，已经为120多万人接种了疫苗。在欧盟27国中，匈牙利疫苗接种率位列第二，仅次于马耳他，远高于欧盟国家平均7%的接种水平。

除了使用欧洲药品管理局授权批准的疫苗外，匈牙利还批准并采购了俄罗斯“卫星V”疫苗与中国国药集团疫苗。

匈牙利总统阿戴尔和匈牙利总理欧尔班也相继接种了中国新冠疫苗。此前，欧尔班公开表示，他对中国新冠疫苗很有信心，最信任中国疫苗。欧尔班认为疫苗是重启经济的关键，而中国疫苗的到来加快了匈牙利的疫苗接种速度，有中国疫苗的加持，预计匈牙利的疫情防控将于2021年4月出现向好局面。

Sándor与记者是同行，是一名负责报道欧盟事务的匈牙利记者，他的推特账户上频繁更新着欧盟国家接种疫苗的最新进展、遇到的难题以及他个人的思考。在推特上，面对国内民众对疫苗的质疑，Sándor呼吁人们用科学精神看待疫苗，还强调自己有3名亲戚都接种了中国疫苗，中国疫苗值得信赖。

因为新冠疫情，Sándor失去了一位家人。正是失去家人的痛苦，让他切实地感受了新冠疫情的可怕。累计确诊病例数、累计死亡人数，这些数字背后都是一个个被珍爱着的人。