记者手记｜我们为什么要给盲人“讲”电影？

“体验给盲人讲电影，这是不是太冷门了？”当编辑提出了这一期的选题时，我脑海中蹦出了这样的反应。

正纠结于做还是不做时，偶然间看到了这样一组数据，彻底改变了原先的想法。

据统计，截止2019年,中国视障人数的数量已有了近1700万人。也就是说，每80个人中，大约就有一名失明人士。而这其中还并不包括因为各种原因导致视力低下者，以及一些老年失明者。每天我们要遇见的人何止80人，可为何很难见到他们的身影？

给盲人讲电影，是《城市体验官》栏目启动以来完成难度最大的一次。

我需要提前看很多遍电影，对每个人物、每处情节甚至是每次背景音响起的时间节点都要了然于胸，还要在对白的间隙穿插讲述的内容，如果有外语台词还要即时进行翻译。为了准备1个小时的讲述内容，我整理了近5000字的“解说”笔记，为了尽可能跟上电影的节奏，不仅仅要把视觉表达转换为语言描述，还要不断强调一些人物的盲人。

“心目影院”每周都有一场线下电影讲述，也培养了一批忠实的“听众”。盲人朋友老肖就是其中的一员，每次讲述人开讲前，他总是要替讲述人“开个场”，活跃下气氛，这也已经成为了心目影院的惯例。

老肖说，对他们盲人来说，走进影院来“听”的也并不一定是电影本身，而是提供了一个帮助他们认识社会的机会。

走出家门，老友相聚，敞开心扉。电影就好像给他们在无尽的永夜中，打开了一扇窗，得以重新感受世界的美好，同时也激励着他们力所能及的为社会做点贡献。

令人欣慰的是，已经有越来越多的社会机构、公益组织和个人参与到了给盲人讲述电影的行动中，也有一些影视企业开发了给视障群“听电影”的无障碍版本软件。

不过，由于场地、版权等原因，线下观影每场也就是几十人，配讲解声道的线上影片数量也极为有限。通过电影给盲人和健全人一样平等地了解世界的机会，要走的路还很远，也绝非是公益组织和民间机构就能完成的。

谈及创办公益项目的初衷时，心目影院的创办人王伟力总会“反问”一句，“这个世界是我们的，难道不是他们的吗？”

这一期《城市体验官》做下来，其实体验的不仅是给盲人讲电影的特殊“工作”，也让我走进了他们的世界。对大多数人而言，或许不会有给盲人朋友讲述电影的机会，但也请不要忽视盲人群体的存在，不妨就从停放共享单车时不要阻碍盲道做起吧。

新京报记者 裴剑飞 周博华 景如月 陈超 实习生 王方杰 视频报道

编辑 周博华