《八月未央》海报
正在热映的、根据安妮宝贝同名小说改编的电影《八月未央》在上映后引起了不少争议，至截稿前该片票房已达6000万元，但口碑呈两极化，喜欢的观众很喜欢，也有不少观众称故事旧，对开放式结局也充满疑惑。这个问题被剪辑师朱琳理解为“偏个人感受”：“影片的情节也许是传统的，甚至是保守的，这容易被大家视为不新鲜。但《八月未央》尝试的是尊重原著情节，换一种方式呈现人物情绪。”她说：“有心的观众可以发现，影片一直在引导观众感受镜头里的细节，不管是街道里的烟火气，还是人物身边的各色静物等氛围性镜头，想要做的就是带观众感受人物的感受和处境，让故事流淌在情绪里。”
正在做剪辑的朱琳。
“记得我刚开始做剪辑助理的时候，那会儿剪胶片，不是纯粹在电脑前，还要去剪真的样片（样片是胶片洗印出来的小样），按照电脑剪辑的画面，然后拿类似剪刀的工具真的去剪样片，每一个镜头去找出来，按照片编码链接，一个号码都不能错，就是在那时候练出来的细致和严谨，剪辑的难点在于每一部电影都是新的挑战。”朱琳带着怀念的语气，叙述自己初出茅庐时的经历，现在的她，已经是华语影坛响当当的剪辑师。从娄烨执导的《推拿》，到文牧野的爆款之作《我不是药神》，抑或是近期在院线大热的电影《送你一朵小红花》、《我的姐姐》、《八月未央》，每一部作品里都有这位神奇“剪刀手”的匠心和努力，通过镜头组接把导演创作意图和艺术构思完美呈现在观众面前。这次，她特别和我们聊了聊，电影剪辑的幕后故事。
剪《八月未央》四个月
注重情绪不是强情节
在朱琳的眼中，《八月未央》是一个特别的存在，电影在找她参与剪辑之时已完成了一个版本，她加入时已算是后期，片方希望她能对影片做一些提升。看完初剪的版本，她想着这部电影的底子不错，有很大的提升空间，同时被这部电影的基调深深吸引：“这部电影跟之前的一些青春爱情片很不一样，不像是强情节的电影，而是一种关于情绪和氛围的呈现，这是我感兴趣的，剪辑师一定会对影片加入自己的理解，当你开始了解影片并启动修改计划，一定会注入很多自己的理解和感受，慢慢的这些素材版本就会充满你对影片、对角色的感觉。”
《八月未央》剧照 小乔和未央依偎在一起。
为了最大限度遵从原著，同时将镜头带动情绪的表达，朱琳和导演李凯开过几十次会议，不断把握电影呈现节奏，她说一个剪辑师最重要的就是要和导演交流，让导演理解自己的想法：“很多导演在这个过程中能给剪辑很多启发，就如同以往和娄烨合作，和文牧野合作，大家都会各自有想法地剪辑自己想要的，每天做完一版之后再碰头，看看谁做得更好，怎么调和，就像《推拿》的时候起码剪辑了14个版本，剪到最后电影定剪的时候都没有相信真的定了（笑）。”这次，《八月未央》在四个月的剪辑过程中也有不同的呈现，朱琳按照她的剪辑惯例先独立重剪一个版本，以此来与导演沟通：“这样导演会看不一样的版本，很多时候都会令他眼前一亮，因为客观视角的介入一定能带来不一样的理解，会跳出原来剧本的枷锁，这也是为什么他们需要剪辑师。（笑）”
不希望被小说束缚
窗户、书、草和鸟等细节有深意
朱琳说，在这种依附于小说IP改编的电影上，不会刻意去熟读原著，以免自己的剪辑受到束缚：“我很久之前也看过《八月未央》，但剪片的时候基本上都忘记了，仅是残存了对它的一些感受，后来也没有刻意去重看，我并不希望小说束缚我。最开始，朱琳收到了大约三个小时的素材，摆在她面前的最大挑战是如何打破常规叙事，靠形式的介入引导观众感受，不是沉浸在剧情里，而是引导观众体验，甚至共情：“选取素材的时候，通常是结合对这场戏的理解，对角色状态的理解，从而挑选准确的表演来完成，也有时候会结合演员的表演顺其自然地呈现，大多时候，表演和剧情两者不谋而合是最佳的。当演员给你呈现多种意义的表演时，要有眼光地去把精彩的挑选出来，并很好地让这些闪光瞬间服务于影片，最终影片自然而然就成为它独有的样子。”
《八月未央》剧照 小乔和未央依偎在一起。
在剪辑过程中，朱琳也在一些剧情走向上加入了很多有深意的镜头，比如未央跟小乔刚刚相识时的环境，以及画面色调，再到后来二人经历了很多事后所处的环境，影调上也由明亮变得暗沉，镜头组合节奏也由明快变得更为紧迫，“如果细细的拉片的话，一定可以发现很多玄机，其实影片呈现过程中的镜头都是在为角色服务的，选取的有深意镜头都跟戏跟人物息息相关，比如那些下雨的窗户，书架上的书，甚至是天台上的小草、窗外的小鸟，这些细小的镜头构建了电影的质感。”
影片尝试新视角叙事
结尾暗示未央的确已经离开了
让朱琳感到意外的是，很多观众认为未央最终没死，她说这也许是没有真正的理解结尾部分的台词，对于影像目前的呈现理解不到位：“其实结尾的画外音以及影像的反差都在向观众暗示，未央已经离开了，她带着美好的愿望期许离开了这个让她支离破碎的世界。在剪辑的时候，我们想要营造的感受是，她离开了，但是她看到了救赎，看到了爱的男人和孩子，她终于接受了自己，理解了母亲，也成为了一个母亲，尽管这份爱代价太重太重，但是终究保留下来了。很多观众对于目前的结尾理解不到位，也许是没有按照大多数人认为的那样去表现，所以会出现混淆，但相信真正投入影片中的人，一定可以感受到。”朱琳想了想，诚恳地说：“电影很多时候只是给我们带来某种感受，而不是解决问题，它让你思考，并让你珍惜当下的生活，重拾感受，这一切就值得。”
《八月未央》剧照 钟楚曦饰演未央。
对于观众的一些不理解，朱琳说这些想法很值得交流：“也许影片本身并没有那么完美，但是终究是对于新视角新方式叙事的一种尝试，这种尝试的确具有难度。在众多类型的影片中，一定会遇到相同的设定，也一定会带来不同的感受，作为《八月未央》来说，我更愿意把它归纳为一部爱情表达电影，可能偏个人化，就像你愿意去感受一篇散文一样去感受影片对宿命、爱情、死亡、告别等情感的诠释。”剪辑这份工作，朱琳坚持了很多年，她告诉新京报记者，兴趣是这一切的动力：“当你热爱一份工作的时候不会出现厌烦，当你的想法无法跟上的时候，反倒会厌烦，任何一个工作都会有小山坡，需要不断地学习充电来打破自己，得到提高。”她想了想说：“剪辑的难点，在于每一部影片都是新的挑战。”
新京报记者 周慧晓婉
编辑 黄嘉龄 校对 吴兴发
