编译｜陈家琦

霍顿·米夫林·哈考特图书与传媒（Houghton Mifflin Harcourt Books & Media，以下简称HMH）在出版界拥有传奇历史，他们不仅出版了如J.R.R.托尔金等知名作家的常年畅销书，还在儿童读物、生活方式指南类作品出版中占据一席之地。

尽管哈珀·柯林斯已经是美国第二大商业出版机构，但这笔交易并未像先前企鹅兰登书屋（Penguin Random House）收购西蒙与舒斯特（Simon & Schuster）那样引起竞争监管机构的高度注意和同等程度的审查。这笔交易在3月份宣布，到如今一切已经完成了。哈珀·柯林斯的总裁兼首席执行官布莱恩·莫瑞（Brian Murray）表示将接收所有HMH集团的员工，“我们很高兴欢迎HMH图书传媒公司的员工、作家和插画家加入哈珀·柯林斯大家庭。如何更好地合并两家拥有200多年历史的出版公司，将是我们合并后团队工作的重点。我们期待着新的和令人兴奋的机会，共同规划更强大的未来。”

书展上的哈珀·柯林斯。

过去十年，图书业务经历了重大转型，表现之一即各大出版业巨头的不断合并。去年秋天，企鹅兰登书屋收购西蒙与舒斯特的消息引起了监管部门以及业内人士的担忧。批评者指出，合并动作往往会引起更多的合并，小规模的公司将试图扩大规模来提高竞争力。

一些分析人员警告说，在未来十年左右的时间里，这个行业很可能只剩下两家出版公司——企鹅兰登书屋和哈珀·柯林斯。出版咨询公司负责人迈克·沙兹金（Mike Shaztkin）说：“他们（企鹅兰登与哈珀·柯林斯）在抢夺“大书”（Big Books）的竞争将愈演愈烈，因为只有他们负担得起。”他还补充说，剩下的出版商将发现一个事实，那就是获得能让一家出版社出名的新图书的机会越来越少。

参考链接：

https://www.harpercollins.com/blogs/press-releases/news-corp-completes-acquisition-of-houghton-mifflin-harcourt-books-media-segment

https://www.google.ca/amp/s/www.wsj.com/amp/articles/news-corp-nears-deal-to-buy-houghton-mifflin-harcourt-s-consumer-publishing-arm-11616970992

https://www.google.ca/amp/s/www.nytimes.com/2021/03/29/business/media/harpercollins-houghton-mifflin-harcourt.amp.html

https://medium.com/publishing-well/harpercollins-officially-acquires-houghton-mifflin-harcourt-books-media-1c3582ac4551

https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/industry-deals/article/85937-harpercollins-to-acquire-hmh-trade.html

编译｜陈家琦

编辑｜罗东

校对｜柳宝庆