记者丨何安安


来自美国国家公共电台(NPR)于当地时间5月26日发布的消息,美国设计师、插画家、儿童绘本作家和儿童文学作家,艾瑞·卡尔(Eric Carle)于5月23日在其位于马萨诸塞州北安普顿的夏季工作室去世,享年91岁。该消息称,这一不幸的消息得自一份其家庭声明,该声明表示,艾瑞·卡尔在家人的环绕中安详离世。来自《纽约时报》的消息表示,据他的儿子罗尔夫(Rolf)透露,死因是肾脏衰竭。直到去世以前,艾瑞·卡尔还在坚持进行绘画创作。


艾瑞·卡尔(Eric Carle,1929年6月25日-2021年5月23日)

  

艾瑞·卡尔最为著名的作品是他用珂拉琪(Collage)创作的《好饿的毛毛虫》(The Very Hungry Caterpillar),这是有史以来最为畅销的儿童读物之一。《好饿的毛毛虫》讲述了一条又小又饿的毛毛虫,在吃了很多东西以后,变成了一只漂亮蝴蝶的故事。故事首次出版于1969年,书中那条著名的毛毛虫,被认为和他本人一样多彩而且友善。这个原文中只有224个单词的故事被翻译成70多种语言,在世界范围内售出了超过5500万册。


艾瑞·卡尔展示《好饿的毛毛虫》是如何创作出来的。

 

书中,毛毛虫星期一吃了一个苹果,星期二吃了两个梨子,星期三吃了三个李子……到了星期六,他吃了一块巧克力蛋糕、一个冰淇淋、一根黄瓜、一块乳酪、一条火腿、一根棒棒糖、一个樱桃派、一根香肠、一个杯子蛋糕和一片西瓜,这让他肚子痛了。能够让小朋友感同身受的有趣情节,加上食物那五彩斑斓的色彩,很容易就激发了低幼年龄段孩子对阅读的兴趣。

 

艾瑞·卡尔一生共计创作了超过70本图书,并在2003年,因为其对美国儿童文学的贡献,获得了劳拉·英格斯·怀德奖。他的作品大多与昆虫以及其他动物有关,如《好安静的蟋蟀》《好忙的蜘蛛》《好寂寞的萤火虫》《好慢、好慢、好慢的树懒》《棕色的熊,棕色的熊,你在看什么?》等。

  

艾瑞·卡尔的作品。


当我还是个小男孩时,

父亲会带我漫步在草地和树林之中

 

1929年6月25日,艾瑞·卡尔出生于纽约州的锡拉丘兹(Syracuse),在此前关于他的一些访谈中,艾瑞·卡尔认为自己的童年时代充满着光明与艺术的气息,给予了他众多灵感,他的父亲带他走过了许多路,带着他见识了多姿多彩的大自然。在他的个人官方网站中,艾瑞·卡尔提到:“当我还是个小男孩时,父亲会带我漫步在草地和树林之中。他会举起石头,或者剥开树皮,向我展示所搜寻的生物。他会告诉我,这个或那个小动物的生命周期,然后他会小心地将这个小动物放回自己的家中。”


1984年艾瑞·卡尔和他的狗托克在一起。托克是以卡尔朋友诺顿·贾斯特的《幽灵收费站》一书中的一个角色命名的。

  

艾瑞·卡尔认为,自己通过作品中的小生物,向父亲表达了敬意,“从某种意义上讲,我重拾了那些快乐的时光。”艾瑞·卡尔的父亲曾经梦想着成为一名艺术家,但因为祖父是一个海关官员,他固执地认为他的家人中不会有“挨饿的艺术家”,于是父亲只能成为一名市政书记员。但卡尔的父亲从未对绘画失去兴趣,他经常为年幼的卡尔画画,其中大部分都是动物画。

 

在艾瑞·卡尔上一年级时,弗里斯基小姐(Miss Frickey)发现了他对绘画的热爱,并向卡尔的母亲指出了这一点。对于这段往事,艾瑞·卡尔说:“虽然我不记得她的脸,但我仍然可以回忆起阳光明媚的教室里,她的友善和风度,还有明亮的颜料,刷子以及宽大的白纸。”

 

童年时代的艾瑞·卡尔,1934年。

  

1935年,艾瑞·卡尔随父母返德国定居,不过,他并不喜欢德国式的教育,这让他的少年时光并不快乐。二战结束以后,从小就展露绘画天分且向往自由浪漫的艾瑞·卡尔进入斯图加特艺术学院学习商业设计,毕业后进入时尚杂志担任艺术总监。1952年,艾瑞·卡尔带着40美元的积蓄重返美国,开始为《纽约时报》工作。 

 

让孩子在书上找到快乐,

“这个机会改变了我的生活”

  

艾瑞·卡尔的出版生涯开始于1967年。在此之前,教育家兼作家小比尔·马丁注意到卡尔为广告制作的红色龙虾插图,邀请他合作制作一本图画书。他联想到了学校里的大张的纸片,色彩艳丽的颜料以及油画笔,这让他意识到,可以做一些特别的事情,让孩子们在极具表现力的书上找到快乐,“这个机会改变了我的生活。”在这一年,他出版了《棕色的熊,棕色的熊,你在看什么?》,这之后,又很快推出了《1、2、3到动物园》和《好饿的毛毛虫》。

 

谈及对《好饿的毛毛虫》的创作故事,艾瑞·卡尔表示,当时他想要创作一本历史食谱,于是想到了喜欢吞噬的毛毛虫,因此,他向编辑展示了一条在纸上不停吞噬的毛毛虫的故事,这一创意很快变成了《好饿的毛毛虫》一书。

 

2002年,艾瑞·卡尔和妻子在马萨诸塞州阿默斯特市创立了艾瑞·卡尔图画书艺术博物馆,其灵感来自于他们在日本访问时所参观的图画书博物馆。


艾瑞·卡尔图画书艺术博物馆。

  

在艾瑞·卡尔的个人官方网站中,他回答了诸多关于自己的问题。比如他有一个比自己小21岁的妹妹克里斯塔,《好饿的毛毛虫》实际上就是献给她的作品。艾瑞·卡尔的妻子鲍比(Bobbie)于2015年去世,此前从事的是早期儿童特殊教育工作。女儿塞瑞斯塔(Cirsten)和儿子罗尔夫都是学艺术出身。此外,他还有一只名为米兹的橙色猫。


艾瑞·卡尔个人官方网站首页(截图)。

  

几年前,艾瑞·卡尔决定从图画书创作中抽身出来,给自己休个假。在这段时间里,他开始用很薄的纸张进行抽象设计,同时,尝试使用诸如丝织物、平板玻璃、铝箔和塑料保护膜等材料进行创作。在这之后的图画书创作中,艾瑞·卡尔不再使用白色作为背景,他开始将故事中的动物都摆放在明亮的彩色薄纸色板前面,作为背景。“我抽出时间创作的抽象艺术影响了我的书本设计。我喜欢将抽象设计作为娱乐和创造性的享受,我称其为‘艺术’。”


2019年,《好饿的毛毛虫》出版五十周年,艾瑞·卡尔在企鹅兰登书屋发布的纪念视频中表示,“我认为这是一本充满希望的书。”他说:“孩子们需要希望。小小的毛毛虫,你可以长成美丽的蝴蝶,并凭借自己的才能飞向世界。我能做到吗?是的,你会的。我认为这就是那本书的吸引力。”

 

艾瑞·卡尔在其工作室里,正在创作《袋鼠也有妈妈吗?》。


记者 | 何安安

编辑 | 申婵

校对 | 王心