编译｜陈家琦

在常规的图书销售中，作者通常只能在新书的销售中获得版税，在二手市场却无法收获哪怕是一分钱。而随着旧书市场销售的增长，人们开始关注原著作者在旧书市场的版税问题。

达尔文珍奇书店（Bookbarn International）的创始人威廉·普莱尔（William Pryor）在2015年提出了向作者支付二手书销售版税的想法，但是需要更多的合作伙伴才能够实现。世界图书集团（World of Books）自称是英国最大的二手书零售商，它随后参与帮助了普莱尔创建了一个名为AuthorSHARE的版税基金，在他们的计划中该基金第一年就拥有20万英镑。当世界图书集团和达尔文珍奇书店每售出一本二手书时，作者都将直接获得报酬，最高不超过每年1000英镑。

作者协会（Society of Authors，以下简称SoA）和作者授权与收集协会（Authors’ Licensing and Collecting Society，以下简称ALCS）都对AuthorSHARE表示支持。参与此次计划的零售商将与ALCS分享他们的销售信息，ALCS负责与他们的作家成员进行作品匹配，并向他们一次性支付版税，每年两次。

普莱尔表示：“作为一名作家，同时也是达尔文珍奇书店的创始人，我很困惑的是作者，也就是那些创造我们业务原材料的人，并没有从（我们的业务）中受益“，“这一切都是为了让作者认识并认可他们创造的价值，我们希望这个领域的其他零售商最终也能加入我们这一创新的、自愿的行动中来。”

《浓情巧克力》（Chocolat）的作者兼SoA主席乔安娜·哈里斯（Joanne Harris）对这一举措表示欢迎。“一本书的价值超出了印刷纸张的价值，所以当看到原著作者在他们的作品找到新读者时也能够从中得到一些好处，这是很好的。” 哈里斯补充道：“对于许多作家来说，这是一个经济状况上充满挑战的时期。现在，图书馆借阅、复制和再销售带来的二次收入比以往任何时候都要多，这些收入有助于创意职业成为经济上可行的职业。”

SoA首席执行官尼古拉·所罗门（Nicola Solomon）表示，“除了可喜的经济增长外，作者们还乐于知道他们的书在第一次销售后的很长时间内仍在被阅读和欣赏。”

“过去我们知道，书籍经常被转手和多次出售，但迄今为止，作者们只能从第一次出售中获得经济利益。很高兴看到只要作者的书在达尔文珍奇书店、世界图书集团和其他参与的零售商网站上出售，他们就能获得一小部分份额。”

参考链接：

https://www.theguardian.com/books/2021/jun/01/authors-to-earn-royalties-on-secondhand-books-for-first-time

https://www.smallcapnews.co.uk/some-bookstores-in-the-uk-will-pay-a-fee-to-sell-used-books-newspaper/

编译｜陈家琦

编辑｜张婷 申婵

校对｜赵琳