据文学中心(Literary Hub)报道,马克·吐温在康涅狄格州雷丁的亮黄色豪宅近期将以420万美元的价格出售。据悉,该住宅又名风暴原野公寓(暂译,Stormfield Mansion),是马克·吐温生前的故居,他在那里一直住到1920年,也在这里去世。

 

马克·吐温(Mark Twain),原名塞姆·朗赫恩·克莱门斯(Samuel Langhorne Clemens),是美国的幽默大师、小说家、作家,亦是著名演说家。他的住宅风暴原野公寓(暂译,Stormfield Mansion) 是以他的短篇小说《斯托姆菲尔德船长的天堂之行》(Captain Stormfield's Visit to Heaven)命名的。该小说讲述了埃利亚斯·斯托姆菲尔德船长数十年的宇宙之旅,船长在旅途中与彗星赛跑、痴迷于亚当、摩西和以利亚,马克吐温以这个故事表明了大家对于天堂的认知其实相当可笑。

 

住宅风暴原野公寓(Stormfield Mansion)是马克·吐温以托斯卡纳别墅的风格建造的,居住面积达6300平方英尺,占地超过28英亩。住宅包括五个房间、一个马车房和一个客用小屋。尽管马克·吐温没有参与设计,但他在给多萝西·奎克的一封信中大赞这个住处——

 

“里昂小姐和建筑师在没有我的任何帮助或建议的情况下建造和布置了房子,结果我特别满意。这里安静又迷人,房子周边有茂密的树林、起伏的山丘、绵延的乡村。”在接受《纽约时报》采访时,马克·吐温也称此地是“这个世界上最完美的家,是我一生中居住过的最平和宁静、最令人满意的地方”。

 

参考链接:

https://lithub.com/now-you-can-buy-the-glorious-mansion-where-mark-twain-died/

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%85%8B%C2%B7%E5%90%90%E6%B8%A9

https://en.wikipedia.org/wiki/Captain_Stormfield's_Visit_to_Heaven

 

编译|黎璇

编辑|张婷

校对|李世辉