此前我们采访了在东京奥运会上担任女排比赛MC的中国人李和林,作为唯一的中国MC,他在赛场上通过音乐为女排姑娘们加油。>>>奥运女排赛场上,你听到的《卡路里》等“神曲”都是他选的丨揭秘 在8月2日晚上中国女排的最后一场比赛后,他让DJ播放了许美静的《阳光总在风雨后》,并用字正腔圆的中文向郎平表示感谢。歌曲让无数观众动容,向郎指导的感谢则说出了观众们的心声。东京奥运会的第十天,李和林写下了他自己的感受,关于最后的分别,和重新开启的道路。


以下为李和林撰文:

 

 

今天(8月2日)是中国女排小组赛的最后一天,我的排班是女排最后两场比赛的播音。

李和林在东京奥运会赛场。本人供图

 

在我排班的比赛前,其实有更重要的事情,那就是中国女排的最后一场奥运比赛。这也很可能是郎平指导的谢幕之战。只可惜,这场比赛并没有我的排班。

 

早上坐上电车的时候我在想,用什么样的歌才能最适合这场比赛?是像上一场那样的歌唱祖国,还是和平常一样的华语流行歌曲,或者是别的什么音乐?

 

思考之后我想到了两首歌,孙楠的《红旗飘飘》,许美静的《阳光总在风雨后》。

 

《红旗飘飘》的理由是,女排姑娘们虽然经历了这次奥运的挫折,但今后都还有很光明的前程,期待着队员们能继续为我们祖国争得更多的荣誉。

 

《阳光总在风雨后》的理由则非常简单,首先这是中国女排的队歌,其次这是给这支女排由衷的祝福。

 

《阳光总在风雨后》有许美静的原版和电影《夺冠》的摇滚版。两个版本我都准备好了。

 

思考之后决定,《红旗飘飘》作为局间的音乐之一,而《阳光总在风雨后》作为赛后播放的音乐。随即把音乐放进了列表,并给DJ Stari发了消息。他表示非常赞同。

 

中国女排预计是425开始比赛,然而前一场土耳其和俄罗斯奥委会的比赛打满了五局,所以中国队的比赛推后开始。我先是准备上看台看比赛,后来发现此前看比赛的二楼看台多了保安,最近也只能坐上四楼看台的飞机位,于是干脆放弃,直接下到1楼走进FOP比赛场地),坐到播音台后面跟着A班同事一起看比赛。

 

中国队的赛前,我和A班英播Mark商量,能不能让我播中国队队员的首发名单。Mark立即同意,并跟Kelly导演请示获批。

 

于是,三个播音员通力合作,用中日英三语完成了这场比赛的首发播报。由于过于激动,我最后播主教练郎平的时候,都有些喊破音了。


李和林的中文播报从14秒开始

 

比赛中间波澜不惊,由于中国队实力比阿根廷强太多,中国队一路领先。DJ Stari也非常给力,此前一些没播出过的中文歌和我这两天新加入的中文歌都被播出。

 

第一局的局间,有明体育馆响起了《红旗飘飘》。此后还有一个暂停,播放了SHE的《中国话》。

 

比赛中段,由于要去参加晚场比赛的准备会,我短暂离开赛场回到办公室。就在开会的时候我突然想起,我是不是该为郎导,为这支女排说点什么。

 

一时间没有找到什么合适的语言,开完准备会回到赛场的路上,我看到了在场边的央视崔嘉老师。自我介绍了之后,我问崔老师,郎导是不是确定要退,我能不能说一些告别的话。崔老师说,现在一切都还没定,先别把话说的这么满。我问他,那我说我们全国人民永远支持女排,郎平指导我们永远爱您,行不行。崔老师说,这样行,没问题。

 

道谢之后,回到播音台前,此时比赛已经打到第三局后半段。我和Kelly导演说了我的想法,并且说,这很可能是郎平在中国女排的最后一场比赛,我希望给她和这支中国女排一个特殊的送别。Kelly说,可以,不过这是在东京举办的奥运会,还是要少一些Political政治的)的成分,所以不要说我们全国人民。我说,那我把全国人民改成we,也就是我们永远支持中国女排可不可以,Kelly说,这样很好。于是批准。


李和林准备的草稿。本人供图

 

然后再次和DJ确认退场时播放的《阳光总在风雨后》。DJ说,摇滚版可能更适合排球场的氛围,不过一切取决于我的想法。我思考了以后和DJ说,我们用原版吧,因为这将是一个告别的画面。

 

随后坐下,在我准备的中国队资料背面开始打草稿。最终我写下的文字是:“虽然中国队的东京奥运之旅结束了,但我们永远支持中国女排。郎指导,谢谢您,我们永远爱您。”

 

赛点,得分,比赛结束。在Mark和西川分别用英文和日文播完比分和结束语之后,我拿起了麦克风,播出了上面的那一段话。播完的瞬间,泪水已经充盈了我的眼眶。随即,DJ播出了那首原版的《阳光总在风雨后》。


李和林的播报和音乐从45秒开始。

 

看着我不远处,中国女排的队员围成一个圈,集体向郎导鞠躬致敬,然后和郎导拥抱,我的眼泪再也控制不住。身边的同事也纷纷拿出手机录影,记录下这个特殊的时刻。

 

我们组的导演Logan走到我背后,给了我一个拥抱。她也知道郎平对于我们的意义。因为郎平在美国女排也取得过非凡的成就。

 

过了一会儿,我走到张常宁的身边。刘晓彤帮我和张常宁拍了一张合影,这也是我们在之前就商量好的。奥运期间,我和张常宁一直在沟通队员们喜欢的音乐,并不断更新我的中文歌单。

 

歌曲放完,我也即将进入晚场比赛的播音工作,不得不迅速地从伤感中回到现实。这就是人生。


□李和林


新京报编辑 吴龙珍 校对 陈荻雁