新京报快讯(记者 吴为)奥林匹克运动已全面进入“北京时间”。9月17日,北京2022年冬奥会和冬残奥会主题口号正式对外发布——“一起向未来”(英文为“Together for a Shared Future”)。


“一起向未来”是中国向世界发出的诚挚邀约,传递出14亿中国人民的美好期待:在奥林匹克精神的感召下,与世界人民携手共进、守望相助、共创美好未来。


活动现场,舞台呈现象征冰雪运动的浅蓝色。北京市委书记、北京冬奥组委主席蔡奇,北京市委副书记、市长、北京冬奥组委执行主席陈吉宁,河北省省长、北京冬奥组委执行主席许勤与运动员代表杨扬、龙云走上舞台,揭晓北京2022年冬奥会、冬残奥会主题口号。


主题口号是历届奥运会的重要标志之一,北京冬奥组委自2020年5月启动主题口号创作征集工作,通过定向委托创作的方式,面向清华大学、北京大学、中国人民大学、中国传媒大学和中国社会科学院等单位征集主题口号创意,经过多轮评审,听取有关方面和专家意见,并和国际奥委会、国际残奥委会取得一致后,最终决定将“一起向未来”作为北京冬奥会、冬残奥会主题口号。


陈吉宁表示,在中国政府的坚强领导下,北京冬奥组委与国内外各方面紧密合作,努力克服新冠疫情等困难挑战,场馆和基础设施基本完工,赛事组织、场馆运行和赛会服务工作扎实推进,冬奥宣传推广持续升温,国际交流合作深入开展,可持续和遗产工作成效显著,各项筹办工作已按计划基本准备就绪。


北京奥运城市发展促进会副会长蒋效愚表示,北京冬奥会主题口号具有专业性强、号召力强等特点,充分表达了北京冬奥会的举办理念和远景诉求,也通过冬奥会的舞台向全世界发出倡议。“体育具有改变世界的力量,面对疫情的冲击,全世界只有团结起来,才能战胜困难,创造出美好未来。”


北京2008年奥运会主题口号“同一个世界,同一个梦想”至今仍被人铭记。2022年,北京将成为世界上首个既举办过夏奥会,又将举办冬奥会的城市。这次的主题口号“一起向未来”与2008年时一脉相承,同时又体现出当前的时代特征,是北京作为“双奥之城”,给奥林匹克运动留下的又一中国印迹。


链接

北京2022年冬奥会和冬残奥会主题口号权威阐释


主题口号:一起向未来

 

英文:Together for a Shared Future

 

阐释:在全球应对新冠肺炎疫情的大背景下,北京冬奥会主题口号发出的声音是汇聚、是共享、是未来。


“一起(Together)”展现了人类在面对困境时的坚强姿态,指明了战胜困难、开创未来的成功之道。“向未来(for a Shared Future)”表达了人类对美好明天的憧憬,传递了信心和希望;“一起向未来(Together for a Shared Future)”是态度、是倡议、更是行动方案,倡导追求团结、和平、进步、包容的共同目标,是更快、更高、更强、更团结奥林匹克精神的中国宣扬,表达了世界需要携手走向美好未来的共同愿望。


新京报记者 吴为

编辑 白爽 校对 李立军