《神圣的誓言：在非常时期担任国防部长的回忆》（A Sacred Oath）是美国前国防部长马克·埃斯珀（Mark T.Esper）即将出版的个人回忆录（出版方为哈珀·柯林斯出版社），原定于明年5月上架。

《神圣的誓言：在非常时期担任国防部长的回忆》（A Sacred Oath）书封。

由于美国行政部门职员必须遵守出版前的强制性审查程序，埃斯珀在今年5月24日向美国国防部提交了该书的原稿。10月7日，埃斯珀收到美国国防部的通知，告知他书中的部分内容因涉及“机密信息”而必须修改。

埃斯珀声称国防官员编辑了这本书的 60 页内容，并要求他不要引用特朗普或其他人在会议上的谈话内容。美国政府官员还要求他在书中描述历史事件时，不能使用某些名词和动词。埃斯珀在诉讼中宣称，美国国防部以机密为幌子，实际上是为了隐瞒这本书中“真正重要”的文字。

马克·埃斯珀于2019年被特朗普提名为美国国防部长。在2020年总统大选失利后的第三天，特朗普史无前例地通过社交平台发文，宣布撤销了马克·埃斯珀的国防部长职务，这种戏剧性的结局让马克·埃斯珀成为了公众的焦点。关键的是，埃斯珀卸任后不久，美国国会山就发生了不满选举结果的抗议人士的大规模骚乱，观察人士认为前后两者的事态发展有密切的联系。

2019年7月23日，马克·埃斯珀在白宫宣誓就职美国国防部长。

而在去年6月，乔治·弗洛伊德被美国白人警察谋杀后，埃斯珀和特朗普因动用军队和抗议者发生冲突。美国共和党人指责埃斯珀不够忠诚，而埃斯珀声称他试图保持国防部门在政治上的中立立场。

埃斯珀在回忆录中写道，他的任期内美国正在经历一段动荡的非常时期，“前所未有的国家内乱、全国性的公共卫生危机、五角大楼面临转型、白宫与国家行政机关总想逃脱宪法的约束。”

埃斯珀说，他非常不情愿地对他以前任职的部门采取法律行动，但在等待了六个月的审查程序后，许多书中的修改和编辑仍然无法得到很好的解释。五角大楼发言人则在近日的一份声明中表示，“鉴于此事目前正在诉讼中，我们将避免进一步的评论”。

埃斯珀的律师说，埃斯珀是美国有史以来最高级别的官员，在法庭上质疑出版前审查程序。《出版人周刊》在报道此事时提到另一案例，前特朗普国家安全顾问约翰·博尔顿（John Bolton）在没有得到政府正式批准的情况下出版了自己的畅销回忆录《事发地点》，后来被美国司法部起诉，司法部阻止该书的出版，但没有成功。

参考资料：

https://nypost.com/2021/11/29/former-defense-secretary-mark-esper-sues-pentagon-for-blocking-material-from-his-memoir/

https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/publisher-news/article/88002-former-trump-defense-secretary-sues-pentagon-for-blocking-portions-of-his-memoir.html

编译｜李永博

编辑｜罗东

校对｜柳宝庆