新京报讯(记者刘洋)声线清朗的小朋友为《冰雪冬奥村》电影配音、知名配音演员张云龙现场配音电影《革命者》……今天(12月5日),第十二届中华少儿电影配音大赛(简称“少配大赛”)颁奖展示活动在中国电影博物馆举行。据介绍,该活动由中华全国妇女联合会家庭和儿童工作部、中国关心下一代工作委员会办公室和北京市委宣传部指导,中国电影博物馆和中国电影家协会共同主办,全国13个分赛区和海外赛点共100位小选手进入总决赛,共评出12个奖项。颁奖以电影配音为桥梁,搭建起海内外少年儿童文化和情感交流的展示舞台。

 

6个月吸引两万余名小选手参赛

 

据介绍,中华少儿电影配音大赛发挥中国电影博物馆的公益职能,以电影配音为桥梁,打造促进两岸三地以及海内外地区少年儿童文化和情感交流的展示平台。如今,该项活动已经举办12年,一直以兴趣为导向,鼓励孩子们主动学习、参与,提升综合素质。今年的少配大赛于5月启动,探索线下线上联动,利用APP、专题网站、微信公众号、直播等新媒体形式,通过“云大赛”“云讲堂”等形式吸引各地小选手通过网络参与。

 

本届大赛历时6个多月,吸引两万余名小选手参赛。其中,境外参赛人数较去年增长近2倍。经选拔,来自全国13个分赛区、海外地区和网络赛区的共100位小选手进入总决赛,激烈角逐后,12个奖项最终评出。

 

为配合疫情防控的要求,今天的颁奖展示活动也延续去年“云颁奖”的形式进行。活动开场,多次参加少配大赛的选手倪曜,通过视频与大家分享了与少配大赛相伴7年的心路历程,从11岁第一次参赛至今,少配大赛见证了她从青涩到专业的成长之路。她认为,少配大赛不仅承载着她的童年记忆,也为她打开了电影知识的一扇窗,更为未来的职业化发展提供新的可能。“少配种下的种子在我18岁发了芽,我幸运地考上了浙江传媒大学的配音系。”倪曜现场祝福所有爱电影、爱配音的小朋友可以实现梦想。


现场,在“第十二届中华少儿电影配音大赛”中荣获小金星、小银星、小铜星和优秀组织奖的小选手和分赛区代表以及新加坡、德国、澳大利亚等海外地区的小选手、赛区指导老师们,纷纷录制祝福寄语、分享参赛感受及收获。大家表示,配音能让人体会到人生中的别样精彩和无穷乐趣,同时也能借此丰富知识、开阔眼界,成为难忘的回忆。

 

新京报小记者现场采访小选手

 

今年结合建党百年主题,大赛精选《闪闪的红星》《小兵张嘎》《最可爱的人》等影片的经典片段作为比赛素材,用红色影片引导少年儿童树立远大志向,增强责任感、使命感,传承红色基因。本次的颁奖展示活动也围绕“光影筑梦 声颂百年”主题,通过“演出+颁奖+直播”多维度展示形式呈现少儿电影、配音的丰富内容,充分发挥优秀红色电影的教育功能,厚植少年儿童爱党、爱国、爱人民、爱社会主义的情感。

 

颁奖活动现场,大赛评委、配音演员张云龙为《革命者》片段中的角色配音,展示出高超的配音水平。“我们配音演员要牵着理智的手,跟着感觉走。”张云龙现场分享了自己的配音经验,他表示,影视配音其实是量的累积、生活阅历和文化素养的累积,建议少年儿童多注重这方面的积累。配音演员、大赛评委齐杰认为,配音会给少年儿童带来梦想和快乐,感谢中国电影博物馆等各界人士的支持,希望配音大赛给更多小朋友带来欢乐。


小选手林沛瑶现场展示配音表演。图/中国电影博物馆


颁奖活动现场,配音爱好者梁意涵登台表演京剧《霸王别姬》。小选手代表林沛瑶为动画片《冰雪冬奥村》进行配音表演,虽然小姑娘声音已很稚嫩,但她仍然尽量捏细声线,为动画片里的滑雪小机器人配音。两名新京报小记者也来到了现场进行采访报道。“你在练习中有什么难忘的事情?你在配音中有什么技巧?”面对小记者的提问,林沛瑶大方回答,“我总结的技巧就是反复再反复,一是反复看原片寻找人物性格特点,二是反复听原音揣摩人物情感,三是反复训练。”三位小朋友一问一答,声音干脆,赢得了现场观众的掌声。


艺术家、电影专家高度评价少配大赛的育人价值

 

“我们都是上了高中才决定从事配音演员工作,而现在的孩子们甚至在中小学阶段就能够通过配音比赛的形式接触这一工作,这让他们在今后的职业选择上有了更多的可能。”配音演员、大赛评委齐杰对此次配音比赛中感触很深,曾经的配音大赛小选手倪曜最后走上专业道路的经历也让他印象深刻。同为此次大赛评委的配音演员张云龙认为,做一名配音演员不仅仅是要字正腔圆,还需大量的积累和学习,深度揣摩人物特点,下苦功更重要。两位专家对于此次配音大赛给予高度评价,他们一致认为,让儿童学习配音、练习配音不仅对未来的职业选择和生涯规划有益处,更重要的是,孩子们在其中锻炼了说话的艺术。“不论什么职业,说话、交流始终是最需要具备的能力。”

 

中国电影家协会副秘书长毕文宇认为,孩子们在小时候所看到的东西可能对其影响深远,一部英雄的电影、一个模范的事迹都可能对他以后的成长、所从事的事业等会有很大影响。在儿童节目极为丰富的的当下,帮助孩子们学会如何看电影、看哪些电影显得尤为重要。此次配音大赛强调的“红色电影“配音,不仅提高了孩子的影视配音能力,在其道德观、价值观的养成上也很有帮助。“通过影视这种形象化的呈现,孩子们对科学知识、社会历史知识的理解可能会更快。”

 

此外,毕文宇认为,配音大赛也培养了孩子多方面的能力。互联网影视是一种参与社会交流中的重要工具,学生在配音中学会如何用影视工具交流。比如,现在很多中小学都开展了影视教育课、微电影创作活动,这些是影视教育的重要部分。教育部也陆续推荐向学生们推荐优秀的爱国主义教育影片,让学生们有更好的成长环境。“今天的影视教育面临新的任务。作为教育工作者、家长都应该积极地运用影视这个工具来帮助孩子们健康成长。”


鼓励孩子发现声音魅力 感受乐趣


大赛颁奖仪式现场,中国电影博物馆党组书记、馆长陈玲致辞。图/中国电影博物馆


中国电影博物馆党组书记、馆长陈玲现场致辞,作为主办方代表,陈玲在讲话中强调,大赛创办十二年,面向少年儿童,秉承“关注少儿成长,启迪少儿心智,丰富少儿生活,繁荣少儿电影”的宗旨,始终坚持以电影配音为切入形式,鼓励孩子们发现声音的魅力,感受学习的乐趣,用优秀电影引导青少年健康成长、不断促进人的全面发展,发挥好中国电影博物馆传播电影文化的社会公益和社会教育职能,“让社会主义核心价值观的种子在少年儿童心中生根发芽、真正培育起来。从小听党的话、跟着党走,努力做祖国和人民需要的好孩子,做祖国和人民事业发展的接班人。”

 

中国电影博物馆副馆长冯怡、中国电影家协会副秘书长毕文宇、中国关心下一代工作委员会办公室联络处处长姚丞、中国儿童少年电影学会名誉会长侯克明等嘉宾分别为优秀组织奖获得者和获得小金星、小银星和小铜星的小选手“云”上颁奖。侯克明认为,现在孩子们看电影的渠道多了,能看的电影也非常多,电影对于个人的成长有很大作用,因此看什么电影对孩子成长很重要,希望中小学校能够让孩子多观看优秀的爱国主义影片,加强中小学生的影视教育,立德树人,使青少年的各方面素质在看电影中得到提高。


下一步,中国电影博物馆和中国电影家协会将在大赛指导单位的指导下,秉承一贯的宗旨,坚持让孩子唱主角,将中华少儿电影配音大赛这一文化品牌活动持续开展下去,不断增强少年儿童对民族和文化的认同感、归属感和荣誉感,为中国电影配音行业培养源源不断的“生力军”。


新京报记者 刘洋 编辑 缪晨霞  校对 卢茜