据法新社消息,法国政府已通过一项法案,对图书销售的邮费设置固定的价格底线,以在电商巨头和独立书店之间建立公平的竞争环境。

 

法国文化部表示,亚马逊的定价策略导致运营商一家独大的市场份额不断增长。“现状持续势必产生垄断。这项法案将规范线上图书销售扭曲的竞争并防止垄断,是很有必要的。”

 

亚马逊曾大力游说,反对这项法案,担心法国的举动开创先河。它表示,上涨邮费的新举措将使法国消费者的购买力每年减少2.5亿欧元。亚马逊40%的图书都是邮寄到法国没有书店的地区,且“90%的法国城市”都是这种情况。线上图书销售让消费者无论住在哪里,都能获得平等的购买机会。邮费几乎全免,则让郊区的书迷与有机会走进书店的人以相同的价格购买书籍——这正符合1981年限定新书折扣法的精神。

 

法国书商联盟(Syndicat de la Librairie Française)的纪尧姆·胡森(Guillaume Husson)表示,新法案旨在保护作为城市聚会场所的书店,同时也保护了出版商。“独立书店销售的书籍与其他书商销售的并不相同——那里有更多初出茅庐的作家、更具挑战性的出版物——这使得数百家出版商和作家得以生存。”

 

巴黎大学社会学家文森特·夏博(Vincent Chabault)在疫情期间的著作《商店礼赞:反对亚马逊化》(Éloge du Magasin: Contre l'Amazonisation)取得了不错的销量。他说,脆弱的小型独立书店已成为“抵抗电商平台和亚马逊的象征”,“我们从疫情中学到了一件事,线上资本主义在不断发展,则更需要保护我们在线下可以相聚的地方和时光。”

 

法国独立书店Le Chat Perché的店主安妮·赫尔曼(Anne Helman)称赞了这项法案,同时也担心顾客已经习惯于电商平台的快速物流,要适应独立书店较慢的图书订购过程成了一个挑战。“人们习惯于在网上订购东西,两天后东西就从自家信箱中冒了出来。这是线下书店仍然难以与之竞争的一件事。”

 

在法国,独立书店受到特别的喜爱,其数量比大多数其他欧洲国家都多。在疫情封锁后期,它们还被划为“必不可少的产业”得以继续营业。但实体书店遭受来自亚马逊、Fnac等电商平台的竞争压力。在2019年法国售出的4.35亿本书中,超过20%是读者通过在线的方式购买的,电商平台蚕食了法国3300家独立书店的市场份额。

 

1981年法国的一项法案要求新书以固定价格出售,折扣不得低于九五折。亚马逊等互联网巨头被禁止直接降价,遂以免费送货上门给予图书销售上的优惠。2014年,法国国民议会曾通过一项法案,禁止线上书商为客户包邮。作为回应,亚马逊和Fnac等网站经常仅收取0.01欧元来逃避必须收取邮费的规定。而实体书店因其规模小、利润低,无法为消费者免除邮费,图书的邮寄成本为6.50-7欧元。2020年11月,法国政府宣布承担独立书店的送货费用,使早期疫情封锁期间闭店的实体书店仍能保持约70%的业务。而此次最低邮费的法案是法国保护文化产业免受大型科技公司损害的最新举措。 

 

参考链接: 

https://www.thebookseller.com/news/france-confirms-law-minimum-home-book-delivery-cost-1295750

https://www.courthousenews.com/france-says-amazon-must-charge-more-for-book-deliveries/

https://www.rfi.fr/en/france/20211219-france-rules-retail-giant-amazon-must-charge-more-for-book-deliveries

https://www.connexionfrance.com/French-news/French-independent-bookshops-await-details-of-new-delivery-fee-law

https://www.france24.com/en/europe/20211025-france-moves-to-shield-local-bookstores-from-amazon-with-law-on-minimum-delivery-charge

https://www.connexionfrance.com/French-news/French-State-to-pay-delivery-fees-for-independent-bookshops-in-Covid-19-lockdown

https://www.reuters.com/business/retail-consumer/exclusive-amazon-offered-france-deal-have-bill-protecting-bookshops-pulled-2021-12-07/

https://www.theguardian.com/world/2021/nov/01/bookshops-thrive-as-france-moves-to-protect-sellers-from-amazon?fbclid=IwAR1StlJH2fPxaKCDnwY6g-EPu9qZeChnPrQVOgBSg1hAOC0ESQgGaWyRkOg


编译 | 许文侠

编辑 | 申婵

校对 | 李铭