据英国《卫报》报道，近日，英国黑人作家伯纳德·埃瓦里斯托受邀在全球知名阅读盛会海伊文学节（Hay Festival）发表演讲。发言中，她表示尽管如今黑人作家作品日益受到出版商青睐，但这可能只是短期内的“潮流或时尚”，除非出版界更加多元化，否则长期来看发展势头可能会减弱。

这位黑人女性作家曾于2019年凭借小说《女孩，女人和其他》（Girl, Woman, Other）摘得布克奖，成为该奖项设立以来第一位获此殊荣的黑人女性。但略显遗憾的是，这次评选未能成就黑人女作家首次独自获该奖的历史性时刻。当年，布克奖“破例”开出“双黄蛋”，与埃瓦里斯托分享这一荣誉的还有加拿大著名小说家玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）。

值得一提的是，这一决定在当年实则备受争议。舆论普遍认为并非阿特伍德不配拿奖，而是评委会需要引导公众对历史上第一个黑人女作家获该奖给予更多关注。尽管当时埃瓦里斯托在发表获奖感言时称与传奇般的阿特伍德一同获奖令她“受宠若惊”，但前布克奖评委萨姆·利思（Sam Leith）认为：“她也许对此太感激了，以至于不敢说自己打破了布克奖的传统。”

伯纳德·埃瓦里斯托和玛格丽特·阿特伍德。图源：英国《卫报》。

时隔两年多，在2022年的海伊文学节上，埃瓦里斯托再次谈及那次获奖经历。她仍然感慨布克奖的影响力之大，并坦言尽管自己在那之前已经有近40年的写作经历，但却是在2019年获奖之后，其个人作品才算真正走入英格兰中部地区。她的获奖作品《女孩，女人和其他》从不同视角讲述12名英国黑人女性的故事。据她在演讲中回忆，布克奖的认可使得更多读者尝试克服阅读其作品的诸多障碍，愿意给这本书一个机会。

自2019年布克奖评选结束后，2020年美国非裔男子乔治·弗洛伊德遇害一事也在出版界引发震荡。多位黑人作家曾联名抨击英国出版业“对黑人充满敌意的环境”，并要求出版界将对黑人作家的关注与支持落实在行动层面，而非流于口头形式。在一系列反种族主义示威活动后，埃瓦里斯托成为首位登上英国图书排行榜榜首的黑人女性作家。

“现在确乎是黑人作家作品出版的好时机，但五年或十年后是否依然如此，我们仍需拭目以待。”埃瓦里斯托表示，乔治·弗洛伊德事件及由此引发的“黑人的命也是命”运动（Blake Lives Matter）让此前“被排除在外”的作者获得了图书出版机会，但黑人文学能否进一步融入文化肌理仍然有待检视。

在她看来，出版界应继续保持多元化，而在这一点上，各大出版社决策层的变动至关重要。“出版社内部真正做决策的人需要（背景）更多元。此外，还需要更广泛的作家群，以及出版更多作品来代表那些未受到重视的群体。”埃瓦里斯托在这次演讲中谈道。

参考链接：

[1]Bernardine Evaristo fears publishers may lose interest in black authors.

https://www.theguardian.com/books/2022/jun/04/bernardine-evaristo-fears-publishers-may-lose-interest-in-black-authors

[2]Booker winners Bernardine Evaristo and Margaret Atwood on breaking the rules.

https://www.theguardian.com/books/2019/oct/15/booker-winners-bernardine-evaristo-margaret-atwood-rule-breaking

[3]《布克奖开“双黄蛋”挨批，被指不尊重黑人女性的首次获奖》，新京报书评周刊，https://mp.weixin.qq.com/s/ETaQLxAb5iM0EI1zniIJDg

[4]《反种族主义抗议后，黑人作家登上英国图书排行榜榜首》，澎湃新闻，https://mp.weixin.qq.com/s/QeH9WJSbpF4eHO_uynntsQ

编译/申璐

编辑/青青子

校对/赵琳