一部由北京云在文化传播有限公司出品，北京人艺制作班底精心打造的原创话剧《北京邻居》将于8月5日－7日，在国家大剧院戏剧场上演。该剧改编自老舍文学奖得主荆永鸣小说《北京时间》，这部小说曾被称为“最暖的外地人在北京奋斗史”。
话剧《北京邻居》改编自老舍文学奖得主荆永鸣小说《北京时间》。 主办方供图
话剧《北京邻居》由国家一级编剧傅玲改编、北京人艺导演唐烨执导。从2020年起，已连续三年应国家大剧院的邀请登上了戏剧场的舞台。作为一部京味儿话剧，该剧在舞台上充满浓郁的京腔京韵，一方面作品以外来者的视角，观察揣摩着最具文化烙印的“北京人”；一方面又以平民百姓的身份，表现与“刘作家”一样匍匐在地谋生存的普通人，并由此引入变动着的时代因素，这正是它最有意味的地方。新京报专访话剧《北京邻居》导演唐烨，聊聊与“邻居”有关的故事。
北京在地生活的人物群像
《北京邻居》讲述了上世纪90年代外埠来京的“候鸟”和胡同里的“留鸟”同住在一个大杂院里发生的悲喜故事，有人情义气，也有无奈与阵痛。在导演唐烨看来，如今在话剧舞台上，能够反映当代北京普通人生活的题材其实并不多见，而作为一个土生土长的北京人，这些年她始终在不断地寻找这类题材。当初之所以决定把荆永鸣的小说《北京时间》改编成话剧搬上舞台，唐烨觉得，荆永鸣先生作为一位非北京籍的作家，他以外来者的视角创作出的小说《北京时间》，让她感受到了非常客观的文学视角。小说中特定人物的优、缺点不仅被他书写得鲜活生动，当读者与这些人物最终融合到一起之后，内心里还会泛起淡淡的心酸与同情，“这有点像曹禺先生对于自己笔下的人物，常常带有一种同情与爱去写他们一样。”
作为一部群像作品，《北京邻居》没有唯一主角，没有常规“起承转合”的故事，而是由生活琐事、言来言去汇集而成的一个故事，因此创作的最大难度是如何通过“一群人”来塑造“一个人”。唐烨坦言，她想作为一个时代记录者，将上世纪90年代的北京通过舞台作品留存下来，于是她和编剧傅玲回忆了很多那个年代关于北京百姓生活的细节。舞台上，老北京大杂院原汁原味地呈现，煤堆、小卖部、公用自来水、自建棚，处处都是生活细节的展示，幕间的三弦伴奏更是增加了北京城古韵的味道。
导演唐烨表示想将上世纪90年代的北京通过舞台作品留存下来。 主办方供图
还原生活细节杜绝符号化
在众多角色中，着墨最多的角色是松天硕出演的“赵公安”，他主动、热心、爱出头，咋呼、搭讪、喜欢抬杠，是一个底层小市民，下岗两年在家无所事事，大事做不来，小事不愿做。唐烨回忆，《北京邻居》刚开始演的时候，很多观众并不“待见”赵公安这个角色，甚至有人说“谁有这么一个邻居，想死的心都有！”但演过之后，观众们竟慢慢开始理解赵公安，发现在自己的生活里其实这样的“邻居”随处可见，以至于松天硕成为了该剧每一轮演出最受观众喜欢的演员之一。
虽然松天硕是土生土长的北京人，但是作为90后，剧中的很多生活细节他都没有经历过。唐烨表示，在“小松”出生的年代，大杂院里的公用自来水早已被家家户户引进自家房中，再也不会出现剧中到了冬天各家各户睡觉前，还要关掉全院的水闸，第二天早上再各家轮班，烧壶开水将冻了一夜的水龙头浇开的景象，在《北京邻居》中，很多生活细节方面，都在力求真实地还原那个时代。唐烨表示，舞台作品与小说相比最大的不同，是创作者要通过自己记忆里琐碎的生活细节，不断地充实这部戏，但一切的前提都要遵循一个“真”字：“一方面是依托小说，而更多的是人物的真实，情感的真实。为了做到这一点，作品杜绝符号化的处理，力求细致真切。”
《北京邻居》的故事大约发生在1997年，至今已过去二十多年，而这二十多年正是北京变化发展最快的一个阶段，同时也是全国各地人来到北京“共建”的时期，北京人的包容和接纳让北京发展迅速，这座城市也越来越散发出它的冷静、大度。在《北京邻居》这部作品里，不论是新北京人还是老北京人,多多少少都会通过剧中所展现出的生活细节找到共鸣,甚至对北京文化感兴趣的观众,也能从中找到各种鲜活生动的北京特色。唐烨回忆，该剧首演时，现场便有一位女士流下了泪水，第二天她又带着自己的父母重温了一遍作品。由于舞台上那些原汁原味的老北京装置太过真实，以至于经常有观众要求上台看看他们曾经熟悉的“大杂院”。
在北京奋斗、生活的人，都能在《北京邻居》这部作品里找到共鸣。 主办方供图
用舞台作品留住“京味儿”
今年是《北京邻居》连续第三年受邀登上国家大剧院的舞台，唐烨认为正是因为剧中的生活细节，打动了无数曾经历过那个时代的人，在她看来，《北京邻居》虽然还原了往昔岁月，但更多的是对人之生存的思考和记录。值得一提的是，话剧《北京邻居》是导演唐烨与编剧傅玲，继北京人艺话剧《枪声》之后，再一次合作，剧本前后打磨四年时间，可以说是逐字逐句修改出来的，剧中很多细节的处理是主创团队前期文本加后期排练，一点点磨出来的。唐烨认为，“在这部作品里，无论是荆永鸣老师，还是我们主创团队，一直都在秉承着一种客观的角度，无论观众是老北京人还是新北京人，都能在这部作品里找到属于自己的那份温暖。我们也希望大家再把这种温暖接过来，继续传递给周围的人。”
在唐烨看来，北京人从骨子里讲礼数、热心肠，很多时候北京人看似不求上进，常常讲究“差不多主义”，其实也从另一面体现北京人不争不抢，懂得顺应社会的某种精神特质。“一座城市中，人的个性，可以直接影响到整座城市的个性。”唐烨记得，小时候印象最深的便是北京这座城市的“温度”，但随着城市的发展，当人们从大杂院搬到楼房里以后，这种温度便慢慢在“降温”，她特别不希望这种物理与空间距离，把人的距离拉开。两年前，唐烨在创作北京人艺抗疫大戏《社区居委会》的时候，与主创团队曾去过很多社区进行走访，那段经历让她感觉到，通过在疫情中当志愿者的经历，很多人开始相互变得熟悉，曾经的那些温情又在逐渐升温。
从艺术创作角度讲，唐烨觉得过去每每谈到京味儿戏，观众的第一反应永远都是《龙须沟》《茶馆》等这类经典作品，无论作为戏剧人还是北京人，都令唐烨感受到一种创作动力：“近些年我们的编剧一直都在不断地创作，大家都在努力地挖掘更多京味儿题材的舞台作品，最终的目的还是想把不同年代的北京味道，用不同的舞台或艺术方式留存下来。”
新京报记者 刘臻
编辑 田偲妮
校对 翟永军
