新京报讯(记者刘臻)12月2日,由北京演艺集团出品,上海文化广场剧院管理有限公司联合出品,北京歌剧舞剧院制作的音乐剧《基督山伯爵》中文版,在上海文化广场首演。其中,阿云嘎、于毅、叶麒圣和娄艺潇、徐瑶、徐丽东担纲男女主角,在剧中分饰埃德蒙、梅茜苔丝。
 
音乐剧《基督山伯爵》剧照。  摄影:郑天然

音乐剧《基督山伯爵》改编自法国作家大仲马经典名著,百万字的鸿篇巨制,精心构思筛选后,凝练于150分钟的舞台空间,自2008年在莫斯科轻歌剧院首演以来,盛演超过10年,创下俄罗斯当代音乐剧的长演纪录。
 
据了解,音乐剧《基督山伯爵》中文版是上海文化广场继法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中文版后,第二次以联合制作方式推出的大剧场音乐剧作品。北京歌剧舞剧院音乐剧团团长阿云嘎不仅担任主演,也是该剧的制作人。阿云嘎表示:“很幸运能遇见这么优秀的主创和演员团队。我们一群来自天南海北,有着不同的专业背景的人,因为一个共同的目标聚在一起,那就是尽全力把中文版的《基督山伯爵》做到最好,不辜负这部经典的作品,更不辜负观众朋友们对中国音乐剧的厚爱。”

为全面再现原版品质,此次本土化制作邀请到包括原版制作人、导演、编舞、舞美设计、灯光设计等俄方核心主创加盟。在长达5个月的创排期中,俄方原版核心主创全程参与,以确保呈现原汁原味的作品风貌。北京演艺集团总经理董宁表示,“近两年来北京演艺集团从顶层布局谋篇,全面发力音乐剧板块,音乐剧《基督山伯爵》中文版则是音乐剧团成立以来集团出品制作的首部国外引进的音乐剧作品,我们希望一方面学习借鉴国际成熟的音乐剧作品,一方面创新中国原创音乐剧生产模式,整合行业优势力量,向观众打造一部适应中国市场及本土化审美的优秀音乐剧作品。”
 
据悉,音乐剧《基督山伯爵》中文版将在上海文化广场持续上演至12月11日,随即开启全国巡演。

编辑 吴龙珍
校对 卢茜