《黎明》,[日]阿部弘士 著绘,郑然 译,平行小宇宙 | 世界图书出版公司,2022年11月。
适读年龄:3+

曾获得凯迪克金奖的美国插画家尤里·舒利瓦茨,在1974年从柳宗元的《渔翁》(渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。)中获得灵感,创作了绘本《黎明》。他借用了中国水墨画晕染的技法,从黎明前的第一道微光开始画起,动中有静地画出了黎明前湖光山色的微妙变化。为向这本书致敬,日本图画书作家阿部弘士同样根据柳宗元的《渔翁》,创作了一个新的故事,也命名为《黎明》。

在这本《黎明》中,祖孙俩的故事发生在森林里,随着河流前进,爷爷给小孙子讲了几个打猎时发生的故事,插画也一路展现了从黄昏到第二天黎明西伯利亚一带的壮观景色。阿部弘士的绘本主题是人与自然的相伴相生,因此插画中的每一个场景都会重点突出动物的形象,与尤里·舒利瓦茨的创作风格截然不同。随着时间的推移,色彩变化使得绘本恢弘又静谧,带来强烈的视觉冲击。


编辑 申婵
校对 付春愔