纵观历年奥巴马的年度书单,聚焦公共热点议题的非虚构作品常常占据重要的位置。比如2021年,奥巴马推荐了美国记者伊丽莎白·科尔伯特的《白色天空下》(Under the White Sky),这本书关注的是人类的大型工程对生态环境带来的破坏。此外,美国作家和调查记者帕特里克·拉登·基夫(Patrick Radden Keefe)关于阿片类药物泛滥现象的非虚构作品《痛苦帝国》(Empire Of Pain)也获得了强烈推荐。

在今年的榜单中,奥巴马同样推荐了刚刚获得2022年美国国家图书奖非虚构奖的《美国南方:梅森-迪克森线之下一段理解国家灵魂的旅程》(South to America: A Journey Below the Mason-Dixon to Understand the Soul of a Nation)。书中,普林斯顿大学教授伊曼妮·佩里(Imani Perry)前往她的家乡亚拉巴马州,通过将移民社区、当代黑人艺术家、被奴役人民的后代等多个美国南方群体的故事编织在一起,试图全面地描绘美国南部的历史和文化。在获得美国国家图书奖发表获奖感言时,她表示,要理解当下的美国,我们依然要不断回到“梅森-迪克森线以下”,“我为那些打扫厕所、耕种土壤的人写作……饥饿的人们,被关在笼子里的人们、被忽视的人们,我为他们写作。我爱写作的句子,更爱自由”。

除此之外,榜单中还包括加拿大作家凯特·比顿(Kate Beaton)的自传体漫画《鸭子:在油砂中的两年》、斯泰西·希夫(Stacy Schiff)的传记作品《革命者:塞缪尔·亚当斯》、埃德·扬(Ed Yong)的自然科普作品《广阔的世界:动物感官如何揭示我们周围的隐藏领域》。值得一提的是,排在榜单第一位的是奥巴马的妻子米歇尔·奥巴马的自传性作品《我们携带的光亮》(The Light We Carry)。这本书是米歇尔广为人知的《成为》(Becoming)的续作,她试图继续为大家寻找一套用于应对越来越不确定的时代的观念工具。书中,米歇尔讨论了一系列关键的问题,例如“我们如何建立持久和真诚的人际关系?”“我们如何在差异中寻找共同体?”“我们该如何解决自我怀疑和无助感?”等。“当我们能够认出自己的光时,我们就有能力使用它”,米歇尔在书中写道。

榜单中的虚构作品则包括作家查曼·威尔克森 (Charmaine Wilkerson) 的处女作《黑蛋糕》(Black Cake)、艾米丽·圣·约翰·曼德尔 (Emily St John Mandel) 的《宁静之海》(Sea of Tranquility)、阿根廷作家埃尔南·迪亚兹 (Hernan Diaz) 的《信任》(Trust)、美籍赞比亚作家纳姆瓦利·瑟佩尔 (Namwali Serpell) 的悬疑小说《犁沟》(The Furrows),以及近年颇受关注的2021年诺贝尔文学奖得主古尔纳的《来世》(Afterlives)等。

美籍华裔小说家陈洁敏(Jessamine Chan)的反乌托邦小说《给好妈妈的学校》(The School for Good Mothers)也获得了推荐,虽然采取了虚构的形式,但本书被《纽约书评》评价为“完美描绘了当下美国中上阶层‘危险’的养育观念”。全书围绕一位名叫弗里达的单身母亲展开,仅仅因为让女儿在家独自待了两小时,她被一个“老大哥”式的政府机构指控没有尽到监护的义务,并被勒令进行改造。在陈洁敏塑造的世界中,为人父母的资格有着近乎严苛的门槛。一旦出现监护失误,弗里达的家中就会被安装上摄像头,她与女儿的互动都会受到监测和评估,这些技术措施试图矫正弗里达的行为,让其成为一个“好母亲”。

以下为奥巴马2022年度书单的全部书目(中文书名为暂译)

书单全目。来源:Instagram

《我们携带的光亮》(The Light We Carry: Overcoming in Uncertain Times,Michelle Obama,Crown ,2022.11)

《宁静之海》(Sea of Tranquility: A novel,Emily St. John Mandel ,Knopf,2022.4)

《黑蛋糕》(Black Cake: A Novel,Charmaine Wilkerson,Random House Audio,2022.2)

《美国南方》(South to America: A Journey Below the Mason-Dixon to Understand the Soul of a Nation,Imani Perry,HarperAudio,2022.1)

《广阔的世界》(An Immense World: How Animal Senses Reveal the Hidden Realms Around Us,Ed Yong,Random House Audio,2022.6)

《革命者》(The Revolutionary: Samuel Adams,Stacy Schiff,Little, Brown & Company,2022.10)

《信任》(Trust,Hernan Diaz,Penguin Audio,2022.5)


《给好妈妈的学校》)The School for Good Mothers: A Novel,Jessamine Chan,Simon & Schuster Audio,2022.1)

《来世》(Afterlives: A Novel ,Abdulrazak Gurnah,Penguin Audio,2022.8)


《光复日》(Liberation Day: Stories,George Saunders,Random House Audio,2022.10)


《鸭子》(Ducks: Two Years in the Oil Sands, Kate Beaton,Drawn and Quarterly,2022.9)

《糖果屋》(The Candy House: A Novel ,Jennifer Egan,Simon & Schuster Audio,2022.4)

《犁沟》(The Furrows: A Novel,Namwali Serpell,Random House Audio,2022.9)


本文参考链接:
1.Barack Obama reveals list of his ‘favourite books of 2022’
https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/barack-obama-favourite-books-of-2022-b2250772.html
2. Barack Obama releases his favorite books of 2021
https://bookriot.com/barack-obama-favorite-books-of-2021/
3. A Chilling Debut Novel Puts Mothers Under Surveillance and Into Parenting Rehab
https://www.nytimes.com/2022/01/11/books/review-school-for-good-mothers-jessamine-chan.html
4. ‘South to America’ won the National Book Award for nonfiction—here are the past 10 winners of the literary prize
https://www.cnbc.com/2022/11/18/national-book-award-winner-2022-south-to-america.html

编译/刘亚光
编辑/张婷
校对/卢茜