《不论你去哪里》, [美]帕特·奇特洛·米勒 著,[美]伊丽莎·惠勒 绘,杨玲玲 / 彭懿 译,长江少年儿童出版社出版,2017年10月版。

简单的色彩有时就能激发情绪,简短的文字有时也能够直抵人心。对于诗歌,曾经总觉得难以理解,时至今日,图画与诗歌结合的绘本却常常触动心弦。

《不论你去哪里》内文书影。(作者提供)

旅程是出发,旅程是回归,旅程是选择,旅程是跨越,旅程是我们一生的缩影。我们可以缓步前行,但道路未必四通八达;可以疾驰而过,但也会四处崎岖坎坷……

诗与绘本结合的佳作不少。欣赏诗需要平静,需要放空,需要思考。本书的图画与诗般的文字高度契合,从首页的自行车,到末页的行李箱与衣帽挂钩,都诉说着启程与回归。图画中的细节数不胜数,结合诗歌的韵味,翻阅数遍,新鲜感也不会消失。

作者/何奇
编辑/刘亚光
校对/吴兴发