中粮·祥云小镇

COURTYARD场域

更新项目

日前

顺义区中粮·祥云小镇

COURTYARD场域更新项目

斩获2026 CGLA第九届金灯奖

年度商业空间焕新大奖

成为北京市唯一获此殊荣的项目

为顺义城市更新实践

再添一张闪亮的名片

COURTYARD外景。

走进中粮·祥云小镇COURTYARD，阳光透过通透的玻璃洒落，原生乔木与立体绿植错落交织，曾经不起眼的建筑走廊，如今变身充满呼吸感的“街区绿洲”，成为市民与游客愿意驻足、社交、休憩的诗意庭院。

COURTYARD。

270°全景观景台框取光影，开放式阶梯打破空间壁垒，这里既是商业空间，更是集自然休憩、文化沙龙、音乐现场、社群互动于一体的复合场域，完美诠释了“院落共生”理念。

COURTYARD夜景。

金灯奖（CGLA）是中国商业地产及商文旅企划美陈奖，被视为反映行业趋势的指标之一。“改造秉持‘轻改造、重激活’理念，未大拆大建，而是通过‘拆墙透绿、引景入内’，打通建筑与公共空间的壁垒，激活沉睡的商业价值。”主创设计师申江海介绍。

COURTYARD充满轻松氛围。

“我们要把购物场所升级为‘城市客厅’。”申江海表示，这里引入区域首店、特色概念店，搭配品质餐饮、设计家居、文化沙龙，兼顾家庭休闲与青年社交，兼具国际化氛围与社区亲切感。此次获奖为存量商业空间的公共性变现提供了可复制的“祥云范式”。

市民在COURTYARD休憩。

市民李闫对改造后的COURTYARD赞不绝口：“以前来祥云小镇只逛街吃饭。现在这里能晒太阳、看绿植，还能参加手作活动、听音乐，就像我们家门口的‘城市客厅’，太赞了！”

COURTYARD项目获奖是顺义区城市更新工作的重要成果。近年来，顺义区聚焦商业街区、老旧小区、产业园区等领域，以“绣花功夫”推进更新，从国门1号改造到中粮·祥云小镇商圈升级，从老旧小区焕新到滨水空间打造，贡献“顺义经验”。

COURTYARD项目获得奖项。

未来，顺义区将继续深耕城市更新，打造更多像COURTYARD这样的标杆项目，提升市民的获得感与幸福感。

记者、摄影、视频拍摄制作 隋馨睿

编辑 许金星