《分娩之痛》

作者：[美] 蕾切尔·索默施泰因

译者：姚艳波 刘晓丹 陈筱姁 朱巧蓓

版本：东方出版中心

2026年3月

推荐理由：

在美国，每三个婴儿中就有一个是通过剖腹产出生的，这一比例在过去五十年中呈指数级增长。另据相关统计显示，中国也是世界上剖腹产率最高的国家之一。然而与之对照的是，在许多文化的传统观念中，剖腹产却从来就不被当作一种真正意义上的分娩，因此不论是学界还是公共空间中也很少像深入讨论常规分娩那样讨论它。

《分娩之痛》是对这一现象的系统性梳理与分析。作者索默施泰因从自身的剖腹产经历出发，追溯了关于这一手术的起源和后续记载，发现人们对“自然”分娩和剖腹产的热情在历史上曾经是交替出现的，但这背后起支撑作用的两股社会观念却从来不以母亲的意愿为转移。除剖腹产手术本身外，作者还延展讨论了过度剖腹产背后的经济因素，以及医疗保健系统的金融化对妇产科的影响。当分娩过程和产妇被简化为一台台“自动取款机”，医疗服务的实质性变革就很难真正发生。此外，电子胎儿监护以及用人工智能解读电子病历的趋势也在加剧医患之间的疏离，当整个系统越来越坚信视觉上的“无所不知”能够解决一切问题时，发生在镜头之外的主观感受和亲身经历就更难被看到了，而这些原本是在分娩这件事上最重要的判断依据。

作者在全书结尾处反复提到，一次良好的分娩体验应该是产妇能够拥有自主权，能感受到与周围人的情感联结，以及觉得自己的分娩经历得到了尊重。这些都建立在一个承认生育是人生最伟大的生产形式之一的社会之上，而不只是停留在口号上的“鼓励生育”。

撰文/申璐

编辑/何安安 李永博

校对/赵琳