新京报快讯(记者李桐)美国当地时间4月29日13时,纽约翠贝卡电影节闭幕影片《教父》和《教父2》在Radio City剧院连映。影片放映结束后,主创走到台前与观众们一起庆祝《教父》45周年,并回忆拍摄过程中的幕后故事。

  导演弗朗西斯·福特·科波拉,主演阿尔·帕西诺、罗伯特·德尼罗、詹姆斯·肯恩、罗伯特·杜瓦尔、黛安·基顿和塔莉娅·夏尔出席了本次活动,主持人则是《魔鬼代言人》的导演泰勒·海克福德。

  泰勒·海克福德表示:“派拉蒙买了《教父》的版权,但他们最初并不相信黑手党电影能成功。”弗朗西斯·福特·科波拉回忆自己在签下改编合同之前先看了原著:“我被吸引是因为《教父》出自一名外语作家之手,是一个关于权力的睿智故事。但最开始阅读的时候我有些失望,因为太长了。书中大量的篇幅,大概有三分之一的内容都用来剖析露西·曼奇尼了。”露西·曼奇尼是维托·柯里昂女儿的伴娘,也是柯里昂家长子桑尼的情妇,但是在桑尼遭到谋杀后,她在电影和原著中的命运就背道而驰了。

  现场弗朗西斯·福特·科波拉还缅怀了自影片拍摄至今日去世的所有剧组成员,包括老年维托·柯里昂的饰演者马龙·白兰度,他的照片被裱在主演所坐沙发后的背景墙上。出于资金考虑,派拉蒙曾一度阻拦科波拉邀请马龙·白兰度出演。

  阿尔·帕西诺回忆,他参演本系列电影的过程并不顺利,虽然在第一次见面时就得到了导演认可,但派拉蒙还是安排了无数的试镜。“感觉我一直在被测试,即便在我拿到角色之后。”拍摄过程中,阿尔·帕西诺对影片也没有太大信心。某晚完成拍摄工作后,他曾对自己说:“我们要离开,结束了。这准是影史上最烂的电影。”

  弗朗西斯·福特·科波拉也想过放弃:“我当时有两个小孩要养,妻子还怀着一个,家里一贫如洗。但我知道如果我被炒,他们还是得付酬劳给我,如果我自己放弃就啥都没了。”最终派拉蒙妥协,让科波拉得到了自己想用的演员。

  罗伯特·德尼罗回忆自己当年在派拉蒙内部影院中对着第一部学习的经历:“屏幕上放着马龙·白兰度的镜头,我反复看反复练,就像是科学研究,尽我所能模拟他的表演。”科波拉表示,虽然有很多演员外形上与白兰度更相似,但德尼罗能演出白兰度创造的那个维托·柯里昂。