▲《北京女子图鉴》海报

  又一部日剧改编的网剧上线了,是《东京女子图鉴》改编的《北京女子图鉴》。下个月,改编自同一 IP 的《上海女子图鉴》也要上线了。

  《东京女子图鉴》讲了什么?

  日本影视剧有从漫画改编的传统,《东京女子图鉴》这部在2016年开播的日剧也是改编自同名四格漫画,讲述了在东京生活的都市女性绫的恋爱与生活。

  ▲《东京女子图鉴》截图

  在小城市里生活的绫,本来有爱自己的男友,一眼能望到死的稳定生活,可她的内心并不安分,她渴望大城市的“美好生活”,想去东京闯一闯。

  于是她狠心抛弃了深爱她的初恋男友,抛弃了故乡的风景,开始了独自“漂”在东京的生活。这一“漂”。就是二十年。

  二十年中,绫收获了自由、华服美食、时尚界蒸蒸日上的事业;但同时,伴随着欲望的上升,她也失去了稳定的生活与爱自己的人……

  但不要以为有《东京女子图鉴》珠玉在前,我们就可以拍出一个同样打动人心的《北京女子图鉴》。

  《北京女子图鉴》无法代表京漂女子的生活

  说实话,对这部改编剧目,刚刚看了六集,我就有一种拼命想逃离的感觉。作为一个同样漂在北京的女性,会感觉到这样的生活距离我们太过遥远。

  片中女主陈可(戚薇),拥有“盛世美颜”,所以只要出现在她身边的男性,无一例外都爱上了她——从初恋男友杨大赫到同学王涛,从只见过一面的已婚优质中年男吴昊到上司张超,甚至于公司大老板高飞、富二代于扬统统拜倒在她的石榴裙下。

  这样的有魅力的女子,现实中当然有,但并不具备代表性。如果想拍一部能引起北漂姑娘共鸣的好片子,必须得在片中“见众生”。一个绝世美女的例子,那是传奇,缺乏共性。

  ▲《北京女子图鉴》截图

  在前六集中,主角一共工作换了 3 份,而且每一个工作都是直接或间接借助她身边的男人获得的。

  《东京女子图鉴》中,绫也不断变换工作。每换一个工作,她的生活半径离繁华市中心就近一步。不过,在她前进的路上,与男人的关系都是疏离的,并未让他们参与到她的事业中;相反,她还因为苦于交不到男朋友而去相亲。

  在《北京女子图鉴》里,男性几乎主导了女主的职业生涯。女主无论工作还是生活上的每一次巨大变化,都不取决于她的努力,而是取决于她身边男人的垂帘。

  从这个角度来看,这部电视剧绝不是探讨女性自觉、女性权利意识的都市剧,而是国产玛丽苏剧的翻版。

  这种设置,与翻拍剧《我的前半生》中罗子君的成长逻辑如出一辙。罗子君的每一步成长,并不取决于自我意识的觉醒、自身欲望的膨胀与自我努力,而完全来源于她丈夫的背叛、身边男性朋友的爱。

  So,这是京漂女子的生活吗?

  ▲《北京女子图鉴》截图

  拍都市女性生活,拍的其实是对城市的理解

  前几天,笑星马丽领证了。借着这件喜事,网上铺天盖地在介绍马丽这些年闯荡北京的生活。

  马丽也算是在北京混得有头有脸的大明星了,可回过头去看她的来时路,住地下室、被黑中介骗、遭遇家庭变故、没戏拍……个中心酸,恐不足为外人道也。

  马丽也遇到过男人帮她。帮她的男人叫沈腾。沈腾帮她可不是看上了她长得美,也不是爱上了她,而是欣赏她的才华,看中了她的控场能力,能给开心麻花带来更大的收益……这才是都市生活中,正常男与女之间的正常关系。

  美剧《欲望都市》里,充满魅力的专栏作家凯瑞努力了很久,她喜欢的BIG先生也不跟她求婚,可《北京女子图鉴》的女主,不用招手,六个大帅哥排着队来了。真是货比货该扔,人比人该死。

  ▲《欲望都市》剧照

  随着城市化进程的加快,类似《东京女子图鉴》之类的都市题材影视剧也多了起来。不过,日韩影视剧改编到我们这里,经常面临“橘生淮南则为橘,橘生淮北则为枳”的尴尬境地。从《嫌疑人的献身》到《亲爱的》,成功的案例并不多。

  不知道是因为我们的城市化程度不够,编剧、导演、出品方对“城市”的理解有误,还是因为我们传统中大男子主义、英雄救美的情结太过坚硬,以至于每一个紫霞都需要一个身披金甲圣衣、脚踏七彩祥云的至尊宝来拯救。

  九十年代,火遍全国的电视剧《北京人在纽约》中有句台词就是:如果你爱他,就把他送到纽约,因为这儿是天堂;如果你恨他,就把他送到纽约,因为这儿是地狱……这才是大城市的真实生活与魅力所在。

  九十年代,我们的编剧、导演,对大城市生活就有这样的认识,如今却在退化的路上一骑绝尘,不知今夕是何夕!

  二十年前的美剧《欲望都市》,给了如今生活在大都市的中国女性最初的个性启蒙、两性关系启蒙与时尚启蒙。《东京女子图鉴》虽说不是完全意义上的女权主义作品,但也肯定了女性自身的奋斗、野心与欲望。

  但到了《北京女子图鉴》,却又回到了国产玛丽苏剧的老路上,这实在是让人失望透顶。有鉴于此,我决定不再看《上海女子图鉴》。

  无法理解城市,就无法理解生活在城市里的人。拍都市女性生活,拍的其实是城市,背后是对城市生活的理解。掌握不了这一点,拍出来的剧只会不疼不痒。

  文 | 二号少女